 | Ziua Naţională a României în comunităţile de români din Spania | | Sâmbătă, 28 Noiembrie 2009 - Marţi, 01 Decembrie 2009 | La Alcala de Henares, pe 28 noiembrie şi în oraşul Coslada, Spania, pe 1 decembrie 2009, vor avea loc spectacole de muzică şi dansuri susţinute de Ansamblul folcloric „Dor Transilvan“ (Cluj-Napoca) şi va fi vernisată expoziţia „Urşi şi alte măşti“ a fotografului Dragoş Lumpan. Evenimentele, organizate de Institutul Cultural Român prin Direcţia Români din Afara Ţării, în parteneriat cu Asociaţia Hispano-Română „România” din Madrid, marchează Ziua Naţională a României în comunităţile de români din Spania.
[...] |
|  | Expoziţie de icoane la Roma | | Vineri, 27 Noiembrie 2009 - Miercuri, 06 Ianuarie 2010 | | În perioada 27 noiembrie 2009 – 6 ianuarie 2010, va fi organizată la Roma (Sale de Bramante - Basilica Santa Maria del Popolo) cea de-a XXXIV-a ediţie a expoziţiei de icoane „Mostra dei 100 presepi“, una dintre cele mai populare şi mai îndrăgite tradiţii italiene. În această expoziţie au fost incluse, cu sprijinul Accademia di Romania din Roma, şi unsprezece icoane româneşti inspirate din tema Nativităţii. [...] |
|  | Concert extraordinar susţinut de muzicienii Remus Azoiţei şi Eduard Stan | Miercuri, 25 Noiembrie 2009  19:00 | | În cadrul turneului internaţional Enescu-Brahms: European Encounters, Institutul Cultural Român vă invită la un concert extraordinar susţinut de muzicienii Remus Azoiţei (vioară) şi Eduard Stan (pian). Programul îmbină două dintre cele mai îndrăgite lucrări camerale ale lui George Enescu cu două piese de gen ale lui Johannes Brahms [...] |
|  | ICR la Gaudeamus | | Miercuri, 25 Noiembrie 2009 - Duminică, 29 Noiembrie 2009 | | Institutul Cultural Român va fi prezent la Târgul internaţional de carte Gaudeamus 2009, desfăşurat în perioada 25-29 noiembrie la Romexpo (Pavilionul Central), cu o ofertă care cuprinde peste 150 de titluri, cele mai recente ediţii ale prestigioasei reviste Lettre Internationale (ediţia română), un colocviu despre traducerea literară şi două lansări. [...] |
|  | „20 Years After...” / Colocviu internaţional dedicat anului 1989 în Europa Centrală şi de Est | | Marţi, 24 Noiembrie 2009 - Miercuri, 25 Noiembrie 2009 | | Marţi, 24 noiembrie şi miercuri, 25 noiembrie 2009, Institutul Cultural Român şi Institutul de Cercetări Politice de la Universitatea din Bucureşti găzduiesc colocviul internaţional „20 Years After… “, dedicat evenimentelor care au avut loc în ţările Europei Centrale şi de Est în 1989. La eveniment vor participa personalităţi academice şi politice, analişti şi diplomaţi de prestigiu: Rajk László (Ungaria), Erhard Stackl (Austria), Jan Carnogursky (Slovacia), Jan Rychlík (Cehia), Coen Stork (Olanda), Wojciech Zajączkowski, Andrzej Halicki, Patryk Pleskot (Polonia), Patricia Guy (SUA), Ana Blandiana, Emil Hurezeanu, Daniel Barbu, Ioan Stanomir, Alexandra Ionescu. [...] |
|  | Literatura de tradus, astăzi | | Vineri, 20 Noiembrie 2009 09:30 | | Institutul Cultural Român găzduieşte vineri, 20 noiembrie 2009, o reuniune cu tema "Ce se traduce astăzi în domeniul literar?/Que traduire aujourd’hui en littérature?" Evenimentul este organizat de Ambasada Franţei în România în parteneriat cu ICR. [...] |
|  | Tudor Gheorghe la românii din Timoc | | Vineri, 20 Noiembrie 2009 | Vineri, 20 noiembrie 2009, va avea loc la Bor, Serbia, un concert extraordinar susţinut de Tudor Gheorghe şi taraful său. Organizat cu sprijinul Consiliului Naţional al Minorităţii Naţionale Rumâne din Serbia, Centrului Cultural şi Primăriei din Bor, evenimentul va avea loc la Şcoala de Muzică din Bor, orele 19.00 şi încheie seria manifestărilor dedicate în acest an românilor din Timoc de Institutul Cultural Român.
[...] |
|  | „Dumnezeu la Bruxelles“ – dezbatere pe marginea unei serii editoriale | | Joi, 19 Noiembrie 2009 18:00 | | Joi, 19 noiembrie 2009, la ora 18.00, la Institutul Cultural Român (Aleea Alexandru 38, Bucureşti) va avea loc o dezbatere în jurul volumelor publicate în colecţia „Theologia socialis“ a Editurii Eikon. Vor participa Horia-Roman Patapievici, Preşedinte ICR, Bogdan Tătaru-Cazaban, istoric al religiilor şi doctrinelor filosofice, Radu Carp, Prodecan al Facultaţii de Ştiinţe Politice a Universităţii din Bucureşti şi coeditor al seriei Theologia Socialis, Iulia Conovici, Mihail Neamţu, doctor în teologie, Radu Preda, Director fondator al Institutului Român de Studii Inter-ortodoxe, Inter-confesionale şi Inter-religioase, lector la Facultatea de Teologie Ortodoxă a Universităţii „Babeş-Bolyai” din Cluj-Napoca. [...] |
|  | PRO ŞI CONTRA: „Miturile comunismului românesc“ - dezbatere | | Marţi, 17 Noiembrie 2009 18:00 | Marţi, 17 noiembrie 2009, de la ora 18, la Institutul Cultural Român (Aleea Alexandru 38) va avea loc dezbaterea cu tema „Miturile comunismului românesc“. Întâlnirea, desfăşurată în cadrul programului „Pro şi contra la ICR“, este organizată în parteneriat cu Fundaţia „Calea Victoriei“. Vor participa Ioana Popescu, Raluca Grosescu, Cristian Vasile şi Ion Manolescu.
[...] |
|  | GENERATION ‘89. Cum se vede Europa la 20 de ani | | Luni, 16 Noiembrie 2009 - Duminică, 31 Ianuarie 2010 | | În 1989 vedeau lumina zilei. În 1990 învăţau să meargă. Acum au prilejul să-şi exprime şi împărtăşească ideile despre viitorul lor în calitate de cetăţeni europeni. Între 16 noiembrie 2009 şi 31 ianuarie 2010, tinerii născuţi în 1989, cetăţeni a nouă state europene – Austria, Belgia, Bulgaria, Cehia, Germania, Marea Britanie, Polonia, România, Ungaria – sunt invitaţi să candideze pentru proiectul paneuropean „Generation ‘89”. [...] |
|  | "1989 – Înainte şi după în cinematografia română" - festival de film la Roma | | Luni, 16 Noiembrie 2009 - Miercuri, 18 Noiembrie 2009 | | Accademia di Romania din Roma organizează în perioada 16-18 noiembrie 2009 festivalul de film "1989 – prima e dopo nella cinematografia romena”, la Cinematograful Nuovo Olimpia din Roma. Fatidicul an 1989 va putea fi reanalizat, în multiplele sale faţete, prin ochii noii generaţii de regizori români. [...] |
|  | Câştigătorii Festivalului internaţional de scurtmetraj Betting on Shorts | | Sâmbătă, 14 Noiembrie 2009 20:30 | | Câştigătorul Festivalului Internaţional de Scurtmetraj Betting on Short-More Than a Eurovision of ShortFilm 2009 este scurtmetrajul Memotech, R: Marianna Mørkøre, experimental, Insulele Feroe, 2009, 5.52 min. Betting on Shorts (BoSs) este un festival competitiv de scurtmetraj care se desfăşoară anual, simultan în Atena, Barcelona, Bucureşti, Londra, Maribor, Napoli, Novi Sad, Poznan, Stockholm, Thessaloniki, Wiesbaden. În fiecare an organizatorii lansează o invitaţie de participare către cineaştii din întreaga lume pentru a-şi înscrie în cursă filme de scurtmetraj, realizate pe diverse tematici, a căror durată să nu depăşească 10 minute. În urma selecţiei, între 10 – 15 scurtmetraje sunt alese să participe în competiţia finală, eveniment ce are loc simultan în toate oraşele participante. [...] |
|  | PENINSULA ARTS ROMANIAN FESTIVAL în Marea Britanie | | Sâmbătă, 14 Noiembrie 2009 | Institutul Cultural Român şi Universitatea din Plymouth, Marea Britanie, organizează o serie de evenimente prilejuite de lansarea primelor patru volume din seria „20 de autori“ traduse în limba engleză. Evenimentele sunt parte a programului Peninsula Arts al Universităţii din Plymouth.
Cele patru volume – Ioan Groşan, Caravana cinematografică, Max Blecher, Întâmplări în irealitatea imediată, Mircea Ivănescu, O selecţie de poeme şi Constantin Noica, Şase maladii ale spiritului contemporan – vor fi lansate în data de 14 noiembrie în cadrul unei mese rotunde organizate la Universitatea Plymouth, la care vor participa Mircea Mihăieş, Ioan Groşan şi traducătorul Alistair Ian Blyth. Lansarea va fi urmată de proiecţia filmului Independenţa României, cu acompaniament live la pian de Lola Perrin, desfăşurată în programul „Re-scoring the Silent“. [...] |
|  | România la Târgul Internaţional de Carte de la Viena | | Joi, 12 Noiembrie 2009 - Duminică, 15 Noiembrie 2009 | | În perioada 12 – 15 noiembrie 2009, Institutul Cultural Român organizează standul României la Târgul Internaţional de Carte de la Viena / Buch Wien 2009, eveniment cultural amplu care cuprinde atât un târg internaţional de carte, precum şi un important festival de literatură, Săptămâna Lecturii de la Viena/ Lesefestwoche, care se desfăşoară în spaţii neconvenţionale în perioada 9-15 noiembrie. Standul României va avea ca temă aniversarea a douăzeci de ani de la căderea comunismului. [...] |
|  | „Roots”: la rădăcinile jazzului, cu Harry Tavitian şi invitaţii săi | | Joi, 12 Noiembrie 2009 18:30 | Seria de concerte Teach Me Tonight cu Harry Tavitian de la Institutul Cultural Român (Aleea Alexandru nr. 38) ajunge joi, 12 noiembrie, la ora 18.30, la rădăcinile jazzului. Harry Tavitian şi invitaţii săi – Vali „SirBlues” Răcilă (chitare, voce), Marcian Petrescu (muzicuţă, voce) şi trupa Legacy – vor susţine un concert intitulat „Roots” şi dedicat muzicii blues şi spirituals. Vor fi prezentate – în note şi cuvinte – momente din istoria bluesului, de la worksongs, blues tradiţional până la bluesul electric. Explicaţiile nu vor fi didactice, ci fireşti şi spontane precum însuşi bluesul.
[...] |
|  | Expoziţie "Epoca de Aur pentru copii" de Ştefan Constantinescu la Londra | | Miercuri, 11 Noiembrie 2009 - Joi, 03 Decembrie 2009 | | Institutul Cultural Român din Londra vernisează pe 11 noiembrie expoziţia "Epoca de Aur pentru copii" a artistului Ştefan Constatinescu, curator Catrin Lundqvist. Expoziţia celebrează 20 de ani de la Revoluţia din 1989 în contextul schimbărilor democratice din Europa Centrală şi de Est. "Epoca de Aur pentru copii" include lucrări de pictură, video, instalaţii, o carte pop-up şi un ziar. [...] |
|  | Fotografia în cuvinte. „Flashback: Clişee voalate din Epoca de Aur şi anii tranziţiei“ de Florin Andreescu | | Miercuri, 11 Noiembrie 2009 - Luni, 30 Noiembrie 2009 | | Miercuri, 11 noiembrie, la ora 18.30, la Institutul Cultural Român (Aleea Alexandru 38) va avea loc, în prezenţa autorului, vernisajul expoziţiei „Flashback: Clişee voalate din Epoca de Aur şi anii tranziţiei“, semnată de fotograful Florin Andreescu. Expoziţia rememorează, după 20 ani de la căderea Cortinei de Fier, un timp răscolitor pentru români: perioada 1975-1995. [...] |
|  | The Lost World of Old Europe – The Danube Valley 5000-3500 BC. Cultura Cucuteni peste Atlantic | | Marţi, 10 Noiembrie 2009 - Duminică, 25 Aprilie 2010 | Pe 10 noiembrie a fost vernisată, la Institute for the Study of Ancient World (ISAW), prima expoziție românească de arheologie în spațiul nord-american, organizată de ISAW şi Muzeul Naţional de Istorie a României, cu sprijinul Ministerului Culturii, Cultelor şi Patrimoniului Naţional. Gânditorul de la Hamangia a fost doar una dintre cele 175 de piese de patrimoniu național, la care s-au adăugat artefacte din colecții muzeale provenind din Bulgaria și Republica Moldova, prezentate la New York sub incitantul titlu "The Lost World of Old Europe – The Danube Valley 5000-3500 BC". Institutul Cultural Român din New York este partener în organizarea și promovarea acestui eveniment dedicat culturii Cucuteni, seria de activități fiind inaugurată de o masă rotundă deschisă publicului la care au participat personalități cu un rol important în conceperea expoziției.
[...] |
|  | SEARA DE FILM / Două documentare de Cătălin Muşat | | Marţi, 10 Noiembrie 2009 18:00 | | În cadrul programului lunar "Seara de film", Institutul Cultural Român prezintă două documentare de Cătălin Muşat: Doctorul nebun şi Ciobanul zburător. Va vorbi criticul de film Magda Mihăilescu. [...] |
|  | "Regândind anul 1989: sfârşitul hegemoniei sovietice în Europa de Est" - colocviu la Roma | | Luni, 09 Noiembrie 2009 - Miercuri, 11 Noiembrie 2009 | | Accademia di Romania din Roma, Universitatea “La Sapienza” din Roma şi CeSEO (Centro Studi sull’Europa Orientale, Universitatea din Genova) organizeazã în perioada 9-11 noiembrie colocviul internaţional “Ripensando il 1989: la fine dell’egemonia sovietica in Europa orientale”/”Regândind anul 1989: sfârşitul hegemoniei sovietice în Europa de Est”.Colocviul se înscrie în ciclul amplu de manifestări pe care municipalitatea Romei, precum şi instituţiile academice şi de cultură italiene şi străine din Roma, le organizează în această toamnă cu prilejul aniversării a douăzeci de ani de la căderea Zidului Berlinului. [...] |
|  | Anul 1989 şi consecinţele sale - conferinţă la Washington D.C. | | Luni, 09 Noiembrie 2009 - Marţi, 10 Noiembrie 2009 | | În zilele de 9 şi 10 noiembrie 2009, Institutul Cultural Român şi profesorul Vladimir Tismăneanu, directorul Center for the Study of Post-Communist Societies (University of Maryland-College Park), în colaborare cu Woodrow Wilson International Center for Scholars, Edmund Walsh School of Foreign Service (Georgetown University) şi Ambasada României în S.U.A., vor organiza conferinţa “The End and the Beginning: The Revolutions of 1989 and the Resurgence of History”. Acest eveniment este al treilea dintr-o serie de conferinţe organizate începând cu anul 2007 la Washington D.C. [...] |
|  | Mediateca românilor din Timoc. Filme documentare şi expoziţie de fotografie la ICR | | Miercuri, 04 Noiembrie 2009 - Joi, 05 Noiembrie 2009 | Miercuri, 4 noiembrie şi joi, 5 noiembrie 2009, orele 18.00, la Institutul Cultural Român (Aleea Alexandru 38, Bucureşti), va avea loc o serie de evenimente dedicate comunităţii româneşti din Timoc (Serbia). În prima zi, va fi proiectat filmul documentar Sinele şi celălalt. Balkan love story, realizat de Ionuţ Piţurescu. Joi, sunt programate proiecţia filmului documentar şi vernisajul expoziţiei de fotografie Timoc - Lumea de dincolo, regizor şi fotograf Marius Olteanu.
[...] |
|  | Volum de poezii de Grigore Vieru publicat în Italia | | Marţi, 03 Noiembrie 2009 | | Miercuri, 4 noiembrie, va avea loc la Accademia di Romania lansarea volumului Il Nimbo di Rugiada”/”Nimbul de Rouă, o selecţie de poezii de Grigore Vieru, traduse în limba italiană de Valentina Corcodel, Tatiana Ciobanu şi Claudia Lupaşcu. Ediţia este îngrijitã de Francesco Baldassi, apreciat poet italian. [...] |
| |
| | |
