Miercuri, 30 mai 2012
Pe 30 mai, citim până la miezul nopţii! Zece institute culturale au făcut o selecţie de literatură tradusă din nouă limbi şi publicată în română şi au invitat autori, actori, personalităţi media, care timp de trei ore ne vor purta paşii în fascinantul univers al literaturii contemporane. Fundaţia Löwendal (Piața Gh. Cantacuzino nr. 1, lângă Parcul Ioanid) găzduieşte acest eveniment de la ora 20.30 până la ora 23.30. Noaptea Literaturii are trei elemente-cheie: literatură contemporană citită de personalităţi din diferite domenii în spaţii atipice special selectate pentru o anumită noapte din an. [...]
Miercuri, 30 mai 2012 - Duminică, 03 iunie 2012
Institutul Cultural Român participă în perioada 30 mai – 3 iunie 2012 la cea de-a VII-a ediţie a Salonului Internaţional de Carte Bookfest, organizat de Asociaţia Editorilor din România (AER) în Complexul Expozițional Romexpo. În program: ateliere de traduceri, dezbateri, proiecție de film documentar și lansarea celui mai recent număr al revistei Lettre Internationale. [...]
Marţi, 29 mai 2012
Marţi, 29 mai 2012, între orele 10.00-19.00, la Institutul Cultural Român (Aleea Alexandru 38) va avea loc atelierul de arhitectură și patrimoniu cu tema Patrimoniu arhitectural şi dezvoltare economică, la care sunt așteptați arhitecți, specialiști în administrație și urbanism, istorici de artă, experți atestați în domeniu, dar și studenți de specialitate. Invitatul special al evenimentului este Christian Ost, Profesor ICHEC Brussels Management School. [...]
Vineri, 25 mai 2012 - Duminică, 22 iulie 2012
Continuând parteneriatul din anii anteriori, Institutul Cultural Român împreună cu revista pavilion se implică în organizarea Bienalei de Artă Contemporană București, ajunsă la cea de-a V-a ediție. Organizată de Asociația Artphoto, prin revista pavilion, BB5 se va desfășura în perioada 25 mai – 22 iulie 2012 în 9 spații. Artphoto este o organizaţie non-guvernamentală, non-profit, care are drept partener strategic Unicredit Ţiriac Bank. Co-directorii Bienalei sunt Eugen Rădescu și Răzvan Ion. [...]
Miercuri, 23 mai 2012 - Vineri, 15 iunie 2012
Miercuri, 23 mai 2012, orele 19.00, la sediul Accademia di Romania din Roma va avea loc vernisajul expoziţiei internaționale „SPAZI APERTI X“, o platformă de dialog între academiile şi institutele culturale străine prezente în Capitala Italiei, creată cu scopul de promova un eveniment colectiv de artă contemporană. Cea de-a X-a ediţie a „SPAZI APERTI”, curator: Eleonora Farina, include expoziţii şi o serie de evenimente conexe, la care se adaugă o conferință organizată de Societatea Specială Palaexpo și Accademia di Romania in Roma, în cadrul căreia va fi prezentată reţeaua instituţională a proiectului (care în acest an prevede o participare majoră), punctând cei 10 ani de activitate. [...]
Marţi, 22 mai 2012
România, prezentă pentru prima oară ca ţară invitată de onoare la Salonul Internaţional de Carte de la Torino, a înregistrat, prin standul național și seria de evenimente organizate de Institutul Cultural Român, un succes cu efecte durabile în spațiul cultural italian. La această ediție, standul României – considerat de Rolando Picchioni, președintele Fundației organizatoare a manifestării, „unul dintre cele mai reușite standuri din istoria de 25 de ani a Salonului“ – a avut, conform estimării organizatorilor, 9000 de vizitatori. Cu 120 de invitați (autori, jurnalişti culturali, editori, critici literari, profesori din România și din Italia) dintre care 23 de scriitori români, și peste 40 de evenimente în cadrul Salonului și în Torino (însumând o audiență de 5500 de persoane), participarea organizată de Institutul Cultural Român a reprezentat, conform oficialilor Salonului, un „record absolut pentru Italia“. [...]
Duminică, 20 mai 2012
Institutul Cultural Român va fi prezent la festivalul de fotografie Photo Romania Festival, desfăşurat în perioada 18 mai – 17 iunie la Cluj-Napoca, cu un dublu eveniment: expoziţie de afişe şi fotografii de la evenimentele ICR din întreaga lume, dar şi un atelier de prezentare a burselor şi rezidenţelor destinate artiștilor și cercetătorilor din România. [...]
Joi, 17 mai 2012 - Duminică, 20 mai 2012
România este tară invitată de onoare la cea de-a XVIII-a ediţie a Târgului Internaţional „Lumea Cărţii“, desfășurat în capitala Cehiei (Palatul Expozițional), în perioada 17-20 mai 2012. Organizatorii principali ai programului românesc sunt Ministerul Culturii şi Patrimoniului Naţional şi Institutul Cultural Român de la Praga. Târgul internaţional propune două teme majore: „Literatura Mării Negre“ şi „Banda desenată“. Pentru prima dată invitată de onoare a Târgului de carte de la Praga, România va fi reprezentată de peste 80 de invitaţi din România. [...]
Joi, 17 mai 2012 - Duminică, 20 mai 2012
Eveniment tradițional în luna mai, Festivalul Filmului European organizat de Institutul Cultural Român aduce la Timişoara 11 filme europene, care vor fi proiectate între 17 și 20 mai la Biblioteca Centrală Universitară „Eugen Todoran“. Cea de-a zecea ediție locală a Festivalul Filmului European începe joi, 17 mai 2012, la ora 19.00, la Biblioteca Centrală Universitară „Eugen Todoran“ cu seara inaugurală în care vor fi prezentate filmele Lidice, regia: Petr Nikolaev și Moara de vânt și crucea, regia: Lech Majewski. [...]
Joi, 17 mai 2012 
13:00
Muzeul Naţional de Istorie a României și Institutul Cultural Român „Mihai Eminescu la Chișinău” anunță vernisajul expoziției „Basarabia 1812-1947. Oameni, locuri, frontiere”, joi 17 mai 2012, ora 13:00, la sediul Muzeului din București, Calea Victoriei 12. Expoziţia marchează două sute de ani de la anexarea jumătăţii estice a vechiului Principat al Moldovei de către Imperiul Rus și va putea fi vizitată până la sfârșitul lunii iunie 2012 în București. [...]
13:00
Joi, 17 mai 2012 - Duminică, 20 mai 2012
Festivalul Filmului European organizat de Institutul Cultural Român aduce la Târgu-Mureş 11 filme europene, care vor fi proiectate între 17 și 20 mai la Teatrul Naţional. Cea de-a treia ediție locală începe joi, 17 mai, la ora 19.00, la Teatrul Naţional. În cadrul serii de gală vor fi proiectate filmele Băiatul cu bicicleta, regia: Jean-Pierre si Luc Dardenne și Pe chei (On the Pier), regia: Gerard Hurley. [...]
Miercuri, 16 mai 2012 - Duminică, 20 mai 2012
În perioada 16-20 mai 2012, se desfășoară la Paris și Limours Festivalul de artă, cultură și teologie „Pour l’amour de la beauté“ („Din dragoste pentru frumos“), organizat de Mitropolia Ortodoxă Română a Europei Occidentale și Meridionale din Limours (Franţa), împreună cu Institutul Cultural Român, prin Direcția Români din Afara Țării, în parteneriat cu Ambasada României la Paris. Programul cuprinde concerte de muzică tradițională și muzică clasică, expoziții de pictură și etnografice, reprezentații teatrale, conferințe, proiecții de scurtmetraje. [...]
Marţi, 15 mai 2012 17:30
Marți, 15 mai 2012, de la ora 17.30, în Aula Bibliotecii Centrale Universitare „Carol I” (Str. Boteanu nr.1, Bucureşti) va avea loc conferința „Moartea limbajului: scrierea necrologului limbajelor” susţinută de reputatul lingvist David Crystal. Evenimentul este organizat de British Council şi Institutul Cultural Român în parteneriat cu Biblioteca Centrală Universitară „Carol I” și Universitatea din Bucureşti. [...]
17:30
Duminică, 13 mai 2012 - Marţi, 15 mai 2012
Reprezentanţi ai României vor participa alături de reprezentanți ai societății civile şi actori culturali din ţările arabe, în perioada 13-15 mai 2012, la Forumul euro-mediteranean privind industriile creative şi societatea, organizat la Marea Moartă, în Iordania, de Rețeaua Institutelor Naţionale pentru Cultură ale Uniunii Europene (EUNIC). Evenimentul este rampa de lansare pe termen lung a unui proiect EUNIC pentru Orientul Mijlociu şi Africa de Nord (MENA), proiect care va aborda dezvoltarea democratică, politicile culturale şi economia creativă. Scopul conferinţei este de a sprijini sectorul creativ în regiunea MENA şi de a redefini politicile culturale care răspund contextului socio-politic în schimbare din această regiune, pentru a demonstra potenţialul industriilor creative, pentru a creşte şi a remodela domeniul de aplicare al schimburilor culturale şi pentru a consolida a competitivitatea sectorului. [...]
Sâmbătă, 12 mai 2012 20:00
Sâmbătă, 12 mai 2012, de la ora 20.00, la sala ArCuB va avea loc un fusion de muzică și film oferit de Lucian Ban (pian), Mat Maneri (violă, violă electrică, efecte), împreună cu Silent Strike (sintetizator, sound design) și Dan Băsu, artist vizual. Evenimentul, organizat de Institutul Cultural Român în parteneriat cu ArCuB, marchează încheierea la București a celei de a XVI-a ediții a Festivalului Filmului European. Tarkovsky Redux este un proiect care îmbină muzica inspirată de patru filme ale lui Andrei Tarkovski – Oglinda, Călăuza, Nostalgia și Sacrificiul – compusă și interpretată live de Lucian Ban și Mat Maneri, cu scene din filme tăiate, mixate și proiectate live de Dan Băsu. 20:00Biletele au fost puse în vânzare, din 20 aprilie, la casa de bilete a Sălii ArCuB (str. Batiște nr. 14) și online pe www.arcub.ro [...]
Joi, 10 mai 2012 - Luni, 14 mai 2012
România va fi, pentru prima oară, ţară invitată de onoare la Salonul Internaţional de Carte de la Torino, cea mai importantă manifestare de profil din Italia. Prezența României la Salonul Internațional de Carte de la Torino este coordonată de Institutul Cultural Român, prin Centrul Naţional al Cărţii şi Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia, și include un amplu program de manifestări culturale, focalizat pe promovarea literaturii române, a traducerilor şi a politicilor editoriale din România.Fotografii realizate de Lucian Muntean [...]
Joi, 10 mai 2012 - Vineri, 11 mai 2012
Cu ocazia Zilei Europei, Corneliu Stroe și Balkanamera vor susține două concerte în Spania, la Alicante și Villena - joi, 10 mai, ora 20.00, în Sala Parainfo (campusul Universității din Alicante) și vineri, 11 mai, ora 23.00, în Casa de Cultură din Villena. Evenimentele sunt organizate de Institutul Cultural Român, prin Direcția Români din Afara Țării, și Asociaţia Amigos de Rumania para la Iniciativa Y Promocion de Intercambios Culturales - Asociaţia Culturală Aripi, în parteneriat cu Primăria din Villena și Universitatea din Alicante. [...]
Miercuri, 09 mai 2012
Miercuri, 9 mai 2012, ora 20.00, Auditorium Giovanni Agnelli din Torino va găzdui un concert de gală susținut de soprana Anita Hartig și tenorul Teodor Ilincăi, acompaniați de Orchestra Filarmonicii din Torino, dirijată de Francesco Pasqualetti. Evenimentul este organizat de Institutul Român de Cultură și Cercetare Umanistică de la Veneția cu ocazia participării României ca țară invitată de onoare la cea de-a XXV-a ediție a Salonului Internațional de Carte de la Torino. În cadrul ceremoniei inaugurale, Piero Fassino, primarul orașului Torino, și Rolando Picchioni, președintele Fundației pentru Carte, Muzică și Cultură vor fi decorați cu Ordinul Meritul Cultural în Grad Ofiţer, care le-a fost conferit de preşedintele României pentru „contribuția excepțională avută la promovarea culturii și limbii române, precum și a imaginii României în Republica Italiană”. [...]
Miercuri, 09 mai 2012 17:00
Miercuri, 9 mai 2012, de la ora 17.00, la Colegiul Noua Europă (Str. Plantelor 21, București), va avea loc conferința „A Jewish El-Dorado? Myth and Politics in Habsburg Bukovinae" susținută de David Rechter, cercetător şi lector afiliat la Institutul Oriental şi la St. Antony’s College, Universitatea Oxford. Evenimentul este organizat de Colegiul Noua Europă şi Facultatea de Limbi şi Literaturi Străine a Universităţii din Bucureşti în parteneriat cu Institutul Cultural Român. [...]
17:00
Miercuri, 09 mai 2012
În urma audiţiilor de la Bucureşti din februarie 2012, patru muzicieni români au fost selectaţi ca membri în Orchestra Europeană de Tineret – Adrian Dima (vioară), Ciprian Ștefan Oravet (vioară), Ana Popescu-Deutsch (vioară) şi Andrei Mihăilescu (contrabas) – alţi nouă fiind păstraţi pe lista de rezerve – Cătălina Circiu (vioară), Sabina Dascălu (vioară), Eve Csengele Demeter (vioară), Cătălin-Constantin Micu (vioară), Alexandru Mihai (vioară), Andrei Ioniță (violoncel), Octavian Moldovean (flaut), Ana Maria Neagu (oboi) şi Mihai Pintenaru (clarinet). De asemenea, Aron Cavassi (vioară) va participa la şcoala de vară EUYO. [...]
Vineri, 04 mai 2012 - Duminică, 27 mai 2012
De 16 ani Festivalul Filmului European este locul în care ştim că putem vedea şi altceva. Altceva decât oferta cinematografică de zi cu zi și altceva odată cu fiecare film în parte. Când lejere și captivante, când sobre și tulburătoare, deconcertante, seducătoare, filmele de la Festivalul Filmului European nu imită, nu se înscriu în șabloane, ci caută, explorează, experimentează. Cea de a XVI-a ediție a Festivalului Filmului European, organizată de Institutul Cultural Român cu sprijinul ambasadelor şi centrelor culturale ale ţărilor europene, se va desfășura, în acest an, la București (4-13 mai), Brașov (10-13 mai), Timișoara (17-20 mai), Tîrgu-Mureș (17-20 mai) și Iași (24-27 mai). [...]
Vineri, 04 mai 2012
Vineri, 4 mai 2012, de la ora 20.00, la Cinema Studio va avea loc, în cadrul Festivalului Filmului European, proiecția de gală, în premieră națională, a filmului documentar Turn Off the Lights regizat de Ivana Mladenović. Proiecția, organizată de Institutul Cultural Român și Strada Film, va fi urmată de o discuție cu echipa filmului. [...]
Joi, 03 mai 2012 - Duminică, 03 iunie 2012
În perioada 3 mai – 3 iunie 2012, la Muzeul Naţional al Ţăranului Român (Sala Irina Nicolau) va fi deschisă expoziția „Lumea mică a celui mic“ – Muzeul Copilăriei din cadrul proiectului european Childhood. Remains and Heritage / Copilăria. Rămăşiţe şi patrimoniu. [...]
Joi, 03 mai 2012 - Miercuri, 09 mai 2012
Preşedintele Institutului Cultural Român, domnul Horia-Roman Patapievici s-a aflat, în perioada 3-9 mai 2012, în vizită la Sfântul Scaun. Programul vizitei a cuprins întâlniri cu Eminenţa Sa Cardinalul Gianfranco Ravasi, preşedintele Consiliului Pontifical pentru Cultură, Eminenţa Sa Cardinalul Raffaele Farina, arhivist şi bibliotecar al Sfintei Biserici Romane și cu prof. Antonio Paolucci, directorul Muzeelor Vaticanului. Cu ocazia vizitei la Sfântul Scaun, Horia-Roman Patapievici a susținut la Universitatea Pontificală Gregoriana conferinţa intitulată „Sacrato poema. L’image théologique de la cosmologie scientifique chez Dante“. De asemenea, președintele ICR a oferit Bibliotecii Apostolice Vaticane o donație de carte editată sub egida Institutului Cultural Român, volume menite să îmbogăţească fondul de carte românească al acestei prestigioase Biblioteci. [...]
Miercuri, 02 mai 2012 20:00
Festivalul Filmului European începe, în 2012, cu muzică. Muzica unei trupe cu nume de pictor aristocrat. Miercuri, 2 mai, de la ora 20.00, la Cărturești, în Grădina Verona, se vor auzi Toulouse Lautrec, cu piesele de pe Heroes, cel mai recent album al formației. Apartman (voce și chitară), Dizzy (bas și vocal) și Greenman (baterie) dau tonul celor 10 zile de festival. Evenimentul este oferit de Reprezentanța Comisiei Europene și Institutul Cultural Român, în parteneriat cu Cărturești. [...]
20:00
Miercuri, 02 mai 2012 - Miercuri, 09 mai 2012
În perioada 2-9 mai 2012, Institutul Român de Cultură și Cercetare Umanistică de la Veneția organizează festivalul ROMÂNIA-ITALIA: Filmul românesc contemporan la Torino, desfășurat la Cinema Massimo, cu ocazia participării României ca țară invitată de onoare la cea de-a XXV-a ediție a Salonului Internațional de Carte de la Torino. Beneficiind de patronajul Regiunii Piemonte și al Provinciei Torino, manifestarea va cuprinde o selecţie de filme din palmaresul cinematografiei româneşti contemporane. [...]
Miercuri, 02 mai 2012
Miercuri, 2 mai 2012, de la ora 18.00, în Sala de Conferinţe a Accademia di Romania din Roma va avea loc prezentarea catalogului de artă Nina Batalli (1913-1993). Una pittrice tra Romania e Italia/Nina Batalli (1913-1993). O pictoriţă între România şi Italia. Autoarea albumului este Claudia Zaccagnini, introducerea fiind semnată de prof. Gheorghe Carageani. Catalogul a fost publicat recent la prestigioasa editură Pacini (Pisa) cu suportul financiar al Institutului Cultural Român. La eveniment vor lua cuvântul prof. Gheorghe Carageani, prof. Dario Evola (Accademia di Belle Arti, Roma), Claudia Zaccagnini (critic de artă) și Patrizia Pacini (Pacini Editore). Eveniment realizat sub patronajul Ambasadei României în Italia. [...]
Miercuri, 02 mai 2012 - Sâmbătă, 05 mai 2012
În perioada 2-5 mai 2012 se desfășoară la Iași Conferinţa internaţională „Gregor von Rezzori. Auf der Suche nach einer größeren Heimat. Grenzüberschreitungen” [Gregor von Rezzori. În căutarea unei patrii mai vaste], dedicată operei marelui scriitor german născut la Cernăuți în anul 1914. [...]
Vineri, 27 aprilie 2012 - Joi, 03 mai 2012
Institutul Cultural Român este partener al Festivalului Filmului Evreiesc Bucureşti / Bucharest Jewish Film Festival - BJFF, desfășurat în perioada 27 aprilie - 3 mai 2012, la Cinema Studio şi Muzeul Naţional al Ţăranului Român. Ajuns la cea de a doua ediţie, festivalul propune publicului o bogată selecţie de peste 50 de filme, majoritatea în premieră în România. Programul ediţiei de anul acesta a festivalului, disponibil online la www.bjff.ro, include lungmetraje, scurtmetraje, documentare, opere de ficţiune şi filme de animaţie, de la cele mai noi producţii, majoritatea în premieră în România, până la pelicule de cinematecă, precum şi expoziţii de artă, workshop-uri şi dezbateri cu tematică iudaică. [...]
Luni, 23 aprilie 2012 - Joi, 12 iulie 2012
Institutul Cultural Român este partener al celei de a VIII-a ediții a Festivalului Internațional Shakespeare - președinte de onoare, Radu Beligan - care a debutat la Craiova, pe 23 aprilie, cu Shakespeare’s Sonnets, prezentat de Berliner Ensemble din Berlin, spectacol realizat de Robert Wilson și Rufus Wainwright. Ediția de la Craiova a se va derula până pe data de 1 mai, într-un regal de spectacole românești și străine, iar la București spectacolele vor fi prezentate în perioada 30 aprilie-12 iulie. Tema ediției din acesta este Lumea-i un teatru, noi suntem actorii. Institutul Cultural Român va oferi Premiul Internațional Shakespeare, decernat anul acesta regizorului lituanian Eimuntas Nekrosius. [...]
Luni, 02 aprilie 2012 - Sâmbătă, 30 iunie 2012
Muzeul Horniman, în colaborare cu Institutul Cultural Român de la Londra şi cu Muzeul Bucovinei din Suceava, prezintă o expoziţie inspirată din tradiţiile pascale româneşti. În cadrul seriei Object-in-focus, peste 60 de ouă încondeiate vor putea fi admirate în perioada 2 aprilie – 30 iunie 2012. Expoziţia va fi însoţită de o proiecţie de film despre tradiţia şi tehnica pictării ouălor pascale. De asemenea, vor fi organizate două ateliere practice şi demonstraţii de încondeiere, oferite de femei meşteşugari din nordul Moldovei. O altă atracţie oferită de Muzeul Horniman, în perioada 24 martie 2012 – 6 ianuarie 2013, este reprezentată de expoziţia The Body Adorned: Dressing London, în cadrul căreia este expus un costum popular românesc ţesut din fir de borangic. [...]
Joi, 29 martie 2012 - Joi, 28 februarie 2013
Joi, 29 martie 2012, ora 18.00, în Karlsplatz din Viena va avea loc vernisarea sculpturii Explosion a artistului Daniel Knorr, în prezența criticului de artă Silvia Eiblmayr şi a curatorului Cathérine Hug. Lucrarea lui Daniel Knorr va fi expusă timp de un an, din martie 2012 până la sfârşitul lui februarie 2013 și a fost concepută special pentru acest spațiu public. Sculptura invită privitorii la autoreflecţie privind propriul rol prezent sau viitor – de martor, spectator, consumator, protagonist, critic sau victimă – în vremuri conflictuale. Proiect realizat de KUNSTHALLE Viena și Institutul Cultural Român de la Viena. [...]
Miercuri, 26 octombrie 2011 - Duminică, 20 mai 2012
Expoziţia „77 de ani de bandă desenată românească“, panoramă a istoriei genului în România, de la deschizătorii de drum până astăzi, va fi inaugurată pe 26 octombrie 2011 la Centrul Belgian al Benzii Desenate de la Bruxelles. Curatorul expoziţiei, Alexandru Ciubotariu, unul dintre reprezentanţii de marcă ai tinerei generații de artiști BD, îl va avea alături, la vernisajul de la Bruxelles, pe Dodo Niţă, preşedintele Asociaţei creatorilor de BD din România. [...]
