 | "Evgheni Oneghin" în regia lui Andrei Şerban la Teatrul Naţional din Praga | | Vineri, 27 Februarie 2009 | Spectacolul Evgheni Oneghin revine pe scena Teatrului Naţional din Praga, în regia lui Andrei Şerban, după 15 ani de la ultima reprezentaţie. Pentru această producţie Andrei Şerban a lucrat alături de John Fiore, dirijor orchestră, Adriana Grand, scenografie şi costume, Pavel Vaněk, dirijor cor, Petr Tyc, coregraf, Dana Burešová, Vladimír Chmelo, Hannah Ester Minutillo, Štefan Kocán, interpreţi, orchestra şi corul Teatrului Naţional din Praga.
[...] |
|  | "Budoarul": Pictură de Nadia Ioan Fîciu la Institutul Cultural Român | | Vineri, 27 Februarie 2009 | Miercuri, 4 martie 2009, ora 18.00, la Institutul Cultural Român (Aleea Alexandru 38, Bucureşti) va avea loc vernisajul expoziţiei de pictură Budoarul a artistei Nadia Ioan Fîciu. Vor prezenta Horia-Roman Patapievici şi Pavel Şuşară.
Pasionată de pictura şcolii veneţiene din perioada Renaşterii şi a Manierismului, Nadia Ioan Fîciu propune un dialog între nudul veneţian din pictura secolelor al XVI-lea si al XVII-lea şi reprezentarea nudului feminin la începutul secolului XXI [...] |
|  | "Seara traducătorilor” la Varşovia | | Joi, 26 Februarie 2009 | Programul „Seara traducătorilor” este o iniţiativă a EUNIC-Varşovia, reţeaua care reuneşte marea majoritate a institutelor culturale străine ce funcţionează în capitala poloneză, şi urmăreşte două obiective principale: promovarea literaturilor europene şi lansarea unei noi generaţii de traducători. ICR-Varşovia şi Institutul Cultural Danez sunt principalii organizatori.
Programul „Seara traducătorilor” al EUNIC Varşovia se lansează joi, 26 februarie, cu lecturi din scriitorii Naja Maria Aidt (Danemarca), Vasilis Alexakis (Grecia), Adriana Babeţi (România), José María Merino (Spania) şi Rui Zink (Portugalia). Autoarea română este tradusă şi prezentată de Radosław Biniarz, fost bursier al ICR în programul de pregătire a tinerilor traducători [...] |
|  | Opération Villages Roumains după 20 de ani | | Joi, 26 Februarie 2009 - Sâmbătă, 28 Februarie 2009 | În perioada 26-28 februarie 2009, la Bucureşti va avea loc o serie de evenimente menite să marcheze împlinirea a 20 de ani de la fondarea oficială a organizaţiei internaţionale Opération Villages Roumains (OVR). Manifestările, desfăşurate sub înaltul patronaj al Preşedintelui României, sunt organizate de OVR în parteneriat cu Delegaţia Wallonie-Bruxelles la Bucureşti, Ambasada Belgiei şi Ambasada Franţei, sub patronajul Academiei Române, al Institutului Cultural Român şi al Muzeului Ţăranului Român, cu sprijinul Ambasadelor României la Bruxelles şi la Paris.
[...] |
|  | Transylvanian Timber: drumul lemnului pe „Valea apei” | | Miercuri, 25 Februarie 2009 | Miercuri, 25 februarie 2009, de la ora 19.00, la Institutul Cultural Român (Aleea Alexandru 38), Seara de film livrează Transylvanian Timber (Der Transsylvanische Holzfall), un documentar de Georg Tiller şi Claudio Pfeifer (coproducţie Germania, Austria, România, 2008). Filmul va fi prezentat de regizorul Paul Negoescu.
[...] |
|  | Un veteran al artei tinere: Teodor Graur – artist, serelist, galerist şi iarăşi artist | | Marţi, 24 Februarie 2009 | | Marţi, 24 februarie 2009, de la ora 6 p.m., la Institutul Cultural Român (Aleea Alexandru 38, Bucureşti), Artele Marţiale se întâlnesc cu body-buildingul ca body-art: protagonistul celei de-a doua (dez)bateri din 2009 în cadrul seriei de întâlniri moderate de Erwin Kessler este Teodor Graur, „cel mai tînăr bunic al artei contemporane româneşti”. [...] |
|  | Festivalul „Zilele filmului românesc în Praga” / 20 – 24 februarie 2009 | | Vineri, 20 Februarie 2009 - Marţi, 24 Februarie 2009 | | Institutul Cultural Român din Praga, în colaborare cu Cinematograful Ořechovka, organizează în perioada 20 – 24 februarie, prima ediţie a festivalului „Zilele filmului românesc în Praga”. Venind în completarea Clubului Cinematografului Românesc Contemporan, program lunar al ICR Praga, festivalul îşi propune să aducă în faţa publicului ceh filmele româneşti ale ultimilor ani. Invitat în cadrul Festivalului este tânărul regizor George Dorobanţu, cu filmul Elevator, premiat cu Fresh Generation Award 2008 la FreshFilmFest de la Karlovy Vary 2008. [...] |
|  | Impresii după Berlinală | | Luni, 16 Februarie 2009 | Odată cu ceremonia de premiere au luat sfârşit şi cele zece zile dedicate filmului internaţional de la Berlin, adică Berlinala. România a fost reprezentată solid anul acesta. Dacă cele două scurtmetraje Bric-Brac în regia lui Gabriel Achim, şi Renovare, în regia lui Paul Negoescu, au fost selectate doar în afara competiţiei de la Berlinale Shorts, la lungmetraje lucrurile arată diferit.
[...] |
|  | Lansarea primului album de lux dedicat României în Polonia, în cadrul programului „România gustoasă”, la Varşovia şi Cracovia | | Vineri, 06 Februarie 2009 | România. Spaţiu, artă, cultură este primul album de lux dedicat României editat în Polonia. Autorii publicaţiei, apărută în luna decembrie 2008 la Editura Bosz (specializată în albume tematice), sunt Łukasz Galusek şi Michał Jurecki, iar fotografiile sunt semnate de Paweł Mazur. Albumul România. Spaţiu, artă, cultură a fost publicat cu sprijinul Institutului Cultural Român, prin programul Publishing Romania.
[...] |
|  | Festivalului Internaţional „George Enescu”, ediţia a XIX-a | | Joi, 05 Februarie 2009 | În anul 2009, Institutul Cultural Român este co-producător al Festivalului Internaţional „George Enescu”, ediţia a XIX-a, alături de Guvernul României prin Ministerul Culturii, Cultelor şi Patrimoniului Naţional, Primăria Municipiului Bucureşti, Societatea Română de Radiodifuziune şi Societatea Română de Televiziune. Institutul Cultural Român sprijină realizarea unui turneu de promovare a Festivalului în mediile muzicale europene. Acest proiect, organizat în premieră în pregătirea Festivalului „George Enescu”, are ca scop popularizarea Festivalului şi a Concursului atât în mass-media, cât şi în cercurile muzicale, academice şi în rândul agenţiilor de impresariat.
[...] |
| | Festivalului Internaţional „George Enescu”, ediţia a XIX-a | FESTIVAL  Joi, 05 Februarie 2009 - Joi, 05 Februarie 2009 | | În anul 2009, Institutul Cultural Român este co-producător al Festivalului Internaţional „George Enescu”, ediţia a XIX-a, alături de Guvernul României prin Ministerul Culturii, Cultelor şi Patrimoniului Naţional, Primăria Municipiului Bucureşti, Societatea Română de Radiodifuziune şi Societatea Română de Televiziune. [...] |
|  | "4 luni, 3 săptămâni şi 2 zile" - GOYA pentru CEL MAI BUN FILM EUROPEAN | | Miercuri, 04 Februarie 2009 | 4 luni, 3 săptămâni şi 2 zile, de Cristian Mungiu a primit Premiul Goya pentru Cel mai bun film european acordat de Academia Artelor şi Ştiinţelor Cinematografice din Spania. Regizorul şi actorul Fernando Guillén Cuervo i-a înmânat lui Cristian Mungiu, prezent în sală la invitaţia Institutului Cultural Român din Madrid, „Oscarul spaniol” în cadrul Galei Decernării Premiilor Goya, duminică, 1 februarie 2009, la Madrid.
[...] |
|  | Strigăt şi fum – Trei eseuri despre Benjamin Fondane | | Marţi, 03 Februarie 2009 | Marţi, 3 februarie 2009, de la ora 18.00, la Institutul Cultural Român va avea loc lansarea volumului Strigăt şi fum – Trei eseuri despre Benjamin Fondane de Nedeea Burcă, publicat de Editura Pelican. Lansarea va fi urmată de o dezbatere la care vor participa prof.univ.dr. Paul Cornea, conf.univ.dr. Constantin Stoenescu, Ţicu Goldstein, traducător şi publicist şi Dorel Dorian, scriitor. Discuţia va fi moderată de Mircea Mihăieş, vicepreşedinte al ICR.
[...] |
|  | Programul „Fii creativ! Fii inovativ! Fii european!” 2009 – Anul European al Creativităţii şi Inovăr | | Marţi, 03 Februarie 2009 00:00 - Marţi, 03 Februarie 2009 | | Anul 2009 a fost declarat de Comisia Europeană "Anul European al Creativităţii şi Inovării". În acest context, Institutul Cultural Român, prin Direcţia Români din Afara Ţării, invită asociaţiile româneşti de pretutindeni să transmită propuneri de parteneriat în vederea realizării unor proiecte destinate nevoilor culturale ale comunităţilor pe care le reprezintă, dar şi promovării culturii române, a imaginii României şi românilor în lume. [...] |
|  | Centrul Naţional al Cărţii la Târgul Internaţional de Carte Leipziger Buchmesse 2009 | | TÂRG DE CARTE Luni, 02 Februarie 2009 - Luni, 02 Februarie 2009 | | Centrul Naţional al Cărţii al Institutului Cultural Român va participa cu stand propriu la târgul internaţional de carte de la Leipzig în perioada 12 -15 martie 2009. După târgul de carte din noiembrie 2008 de la Viena, Centrul Naţional al Cărţii (CENNAC) participă pentru a doua oară cu stand propriu la un târg internaţional de carte. [...] |
|  | Translation and Publication Support Programme - ultimele rezultate ale jurizării | | JURIZARE Luni, 02 Februarie 2009 - Luni, 02 Februarie 2009 | | În intervalul 21 – 23 ianuarie 2009 a avut loc jurizarea Translation and Publication Support Programme (TPS) – Sesiunea II– 2008. Comisia de experţi independenţi a fost compusă din: Paul Cornea, Corina Popescu, Livia Szasz şi Lidia Vianu. În urma evaluării dosarelor de aplicaţie, au fost acordate unui număr de 22 de edituri din 11 ţări (Bulgaria, Cehia, Franţa, Germania, Grecia, Italia, Polonia, Portugalia, Spania, Statele Unite ale Americii, Suedia) subvenţii în valoare totală de aproximativ 105 000 EUR. [...] |
| |
| | |
