Miercuri, 21 decembrie 2011
Institutul Cultural Român vă urează Sărbători fericite şi vă aşteaptă în noul an cu sunete, litere şi culori felurite!La mulţi ani! [...]
Marţi, 20 decembrie 2011
Cu 62 de volume şi numere tematice publicate în 21 de ţări, 2011 a fost un an plin pentru programele derulate de Centrul Naţional al Cărţii din cadrul Institutului Cultural Român. Numărul volumelor, albumelor şi publicațiilor suținute începând cu 2006 prin cele trei programe de finanţare ale CENNAC – Translation and Publication Support Programme (TPS), „20 de autori“ şi PUBLISHING ROMANIA – ajunge astfel la 316.[...]
Luni, 19 decembrie 2011 
18:00
Luni, 19 decembrie 2011, de la ora 18.00, la Institutul Cultural Român (Aleea Alexandru 38) va fi proiectat, în premieră la București, documentarul Epopeea Națională Cinematografică (2011, 68'), regia: Bogdan-Alexandru Jitea, după un scenariu de Bogdan-Alexandru Jitea și Floarea Codrea. Proiecția va fi urmată de o dezbatere la care vor participa istoricul Adrian Cioroianu (moderator), filmologul Cristian Tudor Popescu, jurnalista Florentina Ciuverca, cercetătorul Liviu Tofan, director al Institutului Român de Istorie Recentă, și realizatorii filmului. [...]
18:00
Joi, 15 decembrie 2011
Anul 2011 a fost unul propice pentru literatura română în Suedia. În acest an au apărut în limba suedeză noi volume de Mircea Cărtărescu, Nina Cassian, Paul Celan, Ioana Pârvulescu şi Herta Müller, precum şi o antologie cu 27 de poeţi români contemporani. Cele opt titluri au fost publicate la editurile Bonniers, Tranan, Wahlström & Widstrand şi 2244, cea din urmă fiind o editură nou-înfiinţată, profilată pe literaturile din jurul Mării Negre. [...]
Miercuri, 14 decembrie 2011 18:30
Miercuri, 14 decembrie 2011, de la ora 18.30, la Institutul Cultural Român (Aleea Alexandru 38) va avea loc lansarea cărții Amintiri de Zoe Cămărășescu (Editura Ponte, 2011). Lucrarea va fi prezentată de Dan C. Mihăilescu și Radu Ioan Tudorache, editor. Volumul semnat de Zoe Cămărășescu – fiică a lui Zoe Bengescu, doamnă de onoare a Reginei Elisabeta – oferă o perspectivă asupra României de la finalul secolului XIX și din primele decenii ale secolului XX. Printre personalitățile evocate în carte figurează Titu Maiorescu, Iacob Negruzzi – rude apropiate ale autoarei, și George Enescu, prieten al familiei. Lansarea va fi urmată de proiecția unor imagini inedite din colecţia autoarei. [...]
18:30
Marţi, 13 decembrie 2011 - Vineri, 30 decembrie 2011
În perioada 13-30 decembrie 2011, ICR Madrid şi Filmoteca Española organizează cea de-a doua ediţie a Zilelor Filmului Românesc la Madrid. În cadrul festivalului vor fi proiectate nouă lungmetraje: un ciclu de autor al regizorului Radu Muntean - Hârtia va fi albastră, Furia, Boogie şi avanpremiera filmului Marţi, după Crăciun -, documentarele Autobiografia lui Nicolae Ceauşescu, regia: Andrei Ujică şi Metrobranding-O poveste de dragoste între oameni şi obiecte, regia: Ana Vlad şi Adi Voicu; avanpremiera filmului Bună! Ce faci?, regia: Alexandru Maftei, Morgen, regia: Marian Crişan şi Aurora, regia: Cristi Puiu. La festival vor fi prezenţi regizorii Radu Muntean şi Alexandru Maftei şi actriţa Dana Voicu. [...]
Marţi, 13 decembrie 2011 - Sâmbătă, 31 decembrie 2011
În perioada 13-31 decembrie 2011, Institutul Cultural Român vă oferă o reducere de 30% la orice album de artă comandat online, pe site-ul www.e-icr.ro. [...]
Luni, 12 decembrie 2011 19:00
Luni, 12 decembrie 2011, de la ora 19.00, la Cinema Studio din Bucureşti va avea loc premiera filmului documentar Aproape de Cer, în regia lui Titus Faschina. Evenimentul este organizat de Institutul Cultural Român şi Europolis Film. Născut la Berlin, regizorul Titus Faschina este un bun cunoscător al obiceiurilor şi datinilor româneşti. La premiera bucureșteană vor lua cuvântul criticul de film Florin Barbu şi producătorul Thomas Ciulei. Proiecția de la Cinema Studio are loc cu sprijinul generos al UCIN. Intrarea este liberă în limita locurilor disponibile. 19:00[...]
Luni, 12 decembrie 2011
Luni, 12 decembrie 2011, începând cu orele 19.00, în Sala de Conferinţe a Accademia di Romania din Roma va avea loc simpozionul dedicat Mons. Anton Durcovici la 60 de ani de la martiriu. Organizat de Ambasada României pe lângă Sf. Scaun și de Ambasada României în Italia în colaborare cu Accademia di Romania din Roma, simpozionul dorește a fi un omagiu adus martiriului Mons. Anton Durcovici și în același timp o regăsire în prezentul etern al mărturiei sale supreme.[...]
Sâmbătă, 10 decembrie 2011 - Duminică, 11 martie 2012
După succesul înregistrat la cea de-a XV-a ediţie a Târgului European de Artă Contemporană de la Strasbourg (noiembrie 2010), seria de expoziții reunite sub titlul e.cité – Bucarest va fi găzduită de două importante instituții dedicate artei contemporane: Musée d’art moderne de Saint-Étienne Métropole (în perioada 10 decembrie 2011 – 5 februarie 2012) și Châtaigneraie, Centre wallon d’art contemporain, Liège (10 februarie - 11 martie 2012). [...]
Vineri, 09 decembrie 2011
Cu toate că Festivalul de Film Românesc a ajuns la cea de-a şasea ediţie, pot să spun, cu încântare: bun venit acasă! E o plăcere să lucrăm din nou, în şi mai strânsă legătură decât până acum, cu prietenii noştri de la Institutul Cultural Român din New York. După cum ştiţi, New York-ul are multe institute culturale, unele dintre ele destul de cunoscute şi cu programe foarte bune, însă îndrăznesc să afirm că niciunul dintre ele nu a avut un impact mai mare asupra New York-ului în ultimul deceniu decât Institutul Cultural Român, a cărui activitate este impresionantă. El nu promovează doar cultura română - contemporană sau clasică – ci şi cultura europeană, în sens larg. Aşadar, ICR NY este un spaţiu pe placul nostru, echipa sa este alcătuită din oameni pe gustul nostru, de aceea e o bucurie să lucrăm împreună la acest proiect, şi sunt convins că o vom face şi pe viitor, a declarat Richard Peña, Director de Programe al Film Society of Lincoln Center în deschiderea galei Festivalului de Film Românesc de la New York, ediţia 2011. [...]
Joi, 08 decembrie 2011 - Marţi, 27 decembrie 2011
În perioada 8-27 decembrie 2011, Institutul Cultural Român (Aleea Alexandru 38) găzduieşte expoziția „Despre neajunsul de a te fi născut – o explorare fotografică a gândirii lui Emil Cioran“, care cuprinde imagini realizate de Andrei Conțiu, Gyuri Ilinca, Francisc Mraz (coordonatorul proiectului), Silviu Pavel și Raul Tanislav, absolvenți sau profesori ai Școlii de Poetică Fotografică din București. Fiecare dintre cei cinci artiști fotografi pornește de la șapte citate din opera lui Emil Cioran, cărora le asociază câte o imagine. [...]
Miercuri, 07 decembrie 2011
A apărut nr. 79 al revistei Lettre Internationale, ediţia de toamnă. Acest număr respectă sumarul gândit de B. Elvin în luna iulie, la care se adaugă un capitol dedicat regretatului redactor-şef al revistei: In memoriam B. Elvin. [...]
Miercuri, 07 decembrie 2011 18:00
Miercuri, 7 decembrie 2011, ora 18.00, la Institutul Cultural Român va avea loc evenimentul „Artistul din spatele autismului“, organizat de Asociaţia Naţională pentru Copii şi Adulţi cu Autism din România (ANCAAR) în colaborare cu ICR. Evenimentul va include un concert de pian susţinut de Victor, un tânăr în vârstă de 16 ani diagnosticat cu autism la 3 ani, şi o expoziție de pictură cu vânzare semnată de Andrei, un copil de 11 ani diagnosticat cu aceeaşi afecţiune. Seara se va încheia cu proiecția documentarului Omul din spatele autismului. 18:00[...]
Miercuri, 07 decembrie 2011 19:00
Jordi Savall și Hespèrion XXI, împreună cu muzicieni invitați din Turcia, Armenia și Bulgaria aduc miercuri, 7 decembrie 2011, de la ora 19.00, la Ateneul Român, un proiect muzical mult așteptat: Istanbul. Dimitrie Cantemir – „Cartea științei muzicii‟ și tradițiile muzicale sefarde și armene. Concertul-eveniment încheie cea de-a doua ediție a Stagiunii Camerale ICR la Ateneu, un program al Institutului Cultural Român derulat în parteneriat cu Filarmonica „George Enescu‟. La concertul de la București, Jordi Savall (liră cu arcuș, rebeg, regie artistică), Dimitri Psonis (santur & sas), Driss El Maloumi (ud) și Pedro Estevan (percuție) vor urca pe scenă împreună cu Derya Türkan (kamanche), Yurdal Tokcan (ud), Fahrettin Yarkin (percuție), Murat Salim Tokaç (tanbur), Hakan Güngör (kanun), Gaguik Mouradian (kamanche), Haïg Sarikouyoumdjian (ney & duduk), Nedyalko Nedyalkov (caval). [...]
19:00
Marţi, 06 decembrie 2011 - Sâmbătă, 31 decembrie 2011
Institutul Cultural Român de la Paris în parteneriat cu Mediateca Maurice Genevoix şi Muzeul Literaturii Române din Bucureşti (MNLR) organizează în luna decembrie expoziţia „Cioran epistolar“: reproduceri ale unor specimene de corespondenţă şi fotografii inedite Emil Cioran, din colecţia MNLR. Expoziţia va fi deschisă în perioada 6-31 decembrie 2011 la Mediateca Maurice Genevoix. [...]
Luni, 05 decembrie 2011
Cu prilejul împlinirii a 130 de ani de la naşterea lui George Enescu, Institutul Cultural Român de la Bruxelles organizează un concert aniversar luni, 5 decembrie 2011, ora 19.30, în prestigioasa sală a Conservatorului Regal. Protagoniştii concertului sunt doi tineri interpreţi în plină afirmare: violonistul Ilian Gârneţ, din Republica Moldova, laureat al concursului internaţional „Reine Elisabeth” în 2009, şi pianista Claudia Bara, acompaniatoare oficială, din 2007, pentru secţia de vioară a concursului internaţional „George Enescu” şi profesor-acompaniator la Capela muzicală Regina Elisabeta din Bruxelles. [...]
Luni, 05 decembrie 2011 - Sâmbătă, 10 decembrie 2011
După sutele de evenimente organizate în 2011, de la Tel Aviv până la New York, prin cele 18 filiale ale sale, și după serile de film, concertele, dezbaterile și expozițiile care au atras un public numeros la sediul său, Institutul Cultural Român descinde, în ultima lună a anului, în inima Bucureștiului, la Biblioteca Centrală Universitară „Carol I“. Timp de cinci zile (lucrătoare întru cultură), ICR le oferă bucureștenilor, la BCU, un eșantion din activitatea sa de peste an. Filme, grafică (inclusiv live), pantomimă, voce, chitară, percuție, colinde, lecturi și dezbateri compun programul festivalului intitulat 5 (arte) în cinci (zile) – ICR la BCU.[...]
Între Orient şi Occident. Concert de gală cu formaţia „Anton Pann“ și invitați de pe trei continente
Duminică, 04 decembrie 2011 19:00
Formaţia vocal-instrumentală de muzică veche „Anton Pann“ şi muzicienii Kyriakos Kalaitzidis (Grecia), Kyia Tabassian (Canada), Neva Özgen şi Fikret Karakaya (Turcia) susțin duminică, 4 decembrie 2011, de la ora 19.00, la Sala Radio din București (str. General Berthelot 60-64), concertul de gală Între Orient şi Occident. Evenimentul încheie seria de întâlniri din cadrul programului Când Bizanţul eram noi, organizat de Institutul Cultural Român în parteneriat cu Asociaţia pentru Cultură şi Tradiţie „Anton Pann“. [...]
19:00
Vineri, 02 decembrie 2011
Vineri, 2 decembrie 2011, la Jula (Gyula), Ungaria, va avea loc o serie de evenimente dedicate Zilei Naționale a României. Programul, organizat de Institutul Cultural Român, prin Direcția Români din Afara Țării, în parteneriat cu Uniunea Culturală a Românilor din Ungaria, revista Foaia Românească din Jula şi Direcţia pentru Cultură şi Patrimoniu Naţional Arad, cuprinde recitaluri Nicu Alifantis, Misteria Carpatica (Timoc) și vernisajul unei expoziții de fotografie - „Românii de la marginea lumii“. [...]
Vineri, 02 decembrie 2011
Institutul Cultural Român regretă profund încetarea din viață, în dimineața zilei de 1 decembrie, a profesorului Leon Volovici, istoric şi om de litere. Colaborator apropiat al ICR, Leon Volovici a avut o contribuție de seamă la proiecte desfășurate de Institut la Tel Aviv și la București.[...]
Joi, 01 decembrie 2011 - Duminică, 04 decembrie 2011
În perioada 1-4 decembrie 2011, Ziua Națională a României va fi marcată la Düsseldorf, în Germania, prin concerte de muzică clasică, muzică românească, momente coregrafice și colinde. Evenimentele, organizate cu sprijinul Institutului Cultural Român, prin Direcția Români din Afara Țării, în parteneriat cu Asociația Culturală Germano-Română „Atheneum“ din Düsseldorf, fac parte din seria dedicată Zilei Naționale a României în comunitățile de români din străinătate. [...]
Joi, 01 decembrie 2011 - Vineri, 02 decembrie 2011
Ziua Naţională a României va fi sărbătorită la Torino pe 1 şi 2 decembrie 2011 printr-un spectacol de teatru şi o seară specială de balet, organizate la Teatrul Gobetti de Institutul Cultural Român, prin Direcţia Români din Afara Ţării. Joi, 1 decembrie 2011, de la ora 20.30, va avea loc o reprezentaţie cu spectacolul de teatru Măscăriciul, o adaptare după Anton Pavlovici Cehov, în regia şi interpretarea lui Horaţiu Mălăele. Vineri, 2 decembrie 2011, ora 20.00, un spectacol de gală întregește programul printr-o reprezentație de balet, producţie a Operei Naţionale Bucureşti. [...]
Joi, 01 decembrie 2011 - Sâmbătă, 10 decembrie 2011
În prima decadă din luna decembrie se vor desfășura la Beirut, Tripoli şi Zouk Mikhael Zilele Culturii Române în Liban, manifestare amplă organizată de Ambasada României în Liban și Institutul Cultural Român, cu sprijinul unor parteneri locali. Evenimentele se adresează atât comunităţii românilor din Liban cât şi publicului libanez. Programul evenimentului include proiecţii de filme româneşti, concerte, activităţi speciale pentru copii. Vor fi inaugurate, de asemenea, secţiile de carte românească din cadrul Universității Americane din Beirut, Centrului pentru Cultură şi Tineret din Zouk Mikhael şi Centrului Safadi din Tripoli. [...]
Joi, 01 decembrie 2011 - Vineri, 20 ianuarie 2012
Institutul Cultural Român din Londra lansează pe 1 decembrie 2011 concursul pentru programul de rezidenţă Attic Arts 2012, adresat cetăţenilor români şi din Republica Moldova care desfăşoară proiecte în următoarele domenii: literatură, arte vizuale (inclusiv curatoriat), muzică, design, dans, teatru, film, muzeologie/muzeografie, arhitectură, urbanism şi patrimoniu cultural. Se acordă patru rezidenţe pe an. Cei interesaţi se pot înscrie la concurs până la 20 ianuarie 2012. [...]
Joi, 01 decembrie 2011
Sub Înaltul Patronaj al Președintelui României și Sub Înaltul Patronaj al Președintelui Republicii Italiene, Institutul Român de Cultură și Cercetare Umanistică de la Veneția în parteneriat cu Ambasada României în Italia, Ambasada României pe lângă Sfântul Scaun, Accademia di Romania din Roma și Biroul Național de Turism al României la Roma, în colaborare cu Societatea Enescu şi Institutul Cultural Român de la Londra, Muzeul Național „George Enescu” din Bucureşti, Festivalul Internațional „George Enescu, Academia Națională Santa Cecilia din Roma și Conservatorul Santa Cecilia din Roma, organizează, cu ocazia Zilei Naționale a României, ultima etapă a turneului „George Enescu în Italia”. [...]
Miercuri, 30 noiembrie 2011 - Marţi, 06 decembrie 2011
Cea de-a şasea ediţie a celei mai importante manifestări dedicate filmului românesc peste hotare, Festivalul de Film Românesc de la New York, va avea loc în perioada 30 noiembrie – 6 decembrie 2011, la Film Society of Lincoln Center. Organizată de Institutul Cultural Român din New York şi Film Society of Lincoln Center, în colaborare cu Festivalul Internaţional de Film Transilvania, aceasta va fi dedicată memoriei criticului de film Alex Leo Şerban. [...]
Joi, 24 noiembrie 2011 - Duminică, 18 decembrie 2011
Cu sprijinul ICR Tel Aviv, în perioada 24 noiembrie – 18 decembrie 2011, la Casa Artiștilor din Tel Aviv are loc expoziția „Colorând griul – Stare de spirit”. [...]
Marţi, 15 noiembrie 2011 - Vineri, 03 februarie 2012
ARTEXIM şi Institutul Cultural Român invită tinerii muzicieni români cu vârste cuprinse între 14 și 24 de ani să participe la selecţia anuală pentru Orchestra Europeană de Tineret (European Union Youth Orchestra), un proiect muzical european care reuneşte cei mai talentaţi muzicieni din toate cele 27 de ţări membre ale Uniunii Europene sub bagheta unor dirijori de faimă internaţională. În România preselecţia va avea loc în data de 10 februarie 2012 la Bucureşti şi va fi organizată de ARTEXIM. Data limită pentru înscriere: 3 februarie 2012. Începând cu anul 2010, participarea muzicienilor români la EUYO este sprijinită de Institutul Cultural Român. [...]
Luni, 07 noiembrie 2011 - Marţi, 31 ianuarie 2012
Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia (IRCCU Veneţia) şi Institutul Cultural Român „Dimitrie Cantemir“ de la Istanbul (ICR Istanbul) anunţă lansarea concursului de proiecte în domeniul artelor vizuale „Fostering Artistic Practices“ („Încurajarea practicilor artistice“). Termen limită pentru înscriere: 31 ianuarie 2012.
IMPORTANT! Anexele 3a și 3b (cuprinzând schița locației) din anunțul inițial au fost înlocuite cu actuala Anexă 3.
Miercuri, 26 octombrie 2011 - Duminică, 20 mai 2012
Expoziţia „77 de ani de bandă desenată românească“, panoramă a istoriei genului în România, de la deschizătorii de drum până astăzi, va fi inaugurată pe 26 octombrie 2011 la Centrul Belgian al Benzii Desenate de la Bruxelles. Curatorul expoziţiei, Alexandru Ciubotariu, unul dintre reprezentanţii de marcă ai tinerei generații de artiști BD, îl va avea alături, la vernisajul de la Bruxelles, pe Dodo Niţă, preşedintele Asociaţei creatorilor de BD din România. [...]
Marţi, 18 octombrie 2011 - Miercuri, 07 decembrie 2011
Trei concerte, trei ansambluri și o ofertă muzicală care nu trebuie ratată – în toamnă revine Stagiunea Camerală ICR la Ateneu, un proiect al Institutului Cultural Român în parteneriat cu Filarmonica ”George Enescu”. În acest an invitații concertelor Stagiunii sunt ansambluri străine, cu programe care vor include piese românești sau de inspirație românească. Vor concerta la Bucureşti clarinetistul Michael Collins împreună cu ansamblul London Winds; Ten Tors Orchestra (dirijor Simon Ible), în compania soliștilor Ladislau Csendes, Alexandru Matei, Florian Mitrea și Sorin Rotaru, iar ultimul concert va aduce la București un proiect muzical de mult așteptat: Istanbul. Dimitrie Cantemir – Jordi Savall, Hespèrion XXI și muzicieni invitați din Turcia. [...]
Luni, 26 septembrie 2011 - Joi, 15 decembrie 2011
Pe 26 septembrie 2011, cu ocazia Zilei Europene a Limbilor, vor începe la Beirut Cursurile de limba română organizate, în premieră, de Ambasada României în Liban şi Institutul Cultural Român, în colaborare cu Asociaţia România-Levant şi cu sprijinul Centrului Cultural CLAC Sin El Fil. Iniţiativa răspunde solicitărilor primite din partea de numeroșilor cetăţeni libanezi interesaţi să studieze în România, a comunității de afaceri şi familiilor mixte româno-libaneze.[...]
Marţi, 21 iunie 2011 - Miercuri, 21 decembrie 2011
TalkingAboutBorders.eu Drama Competition este un proiect derulat de Ministerul Afacerilor Europene și Internaționale din Austria și PEN-Club Austria în parteneriat cu Institutul Cultural Român, Ministerul Culturii şi Patrimoniului Naţional, Teatrul Naţional „Mihai Eminescu“ din Timișoara, și coordonat de regizorul Christian Papke. Lansat în 2005, concursul se desfășoară anual într-o țară din Europa de Est. În 2011, proiectul este adresat dramaturgilor români, invitați să participe cu o piesă inedită pe tema „Talking About Borders: The Life Experience in Times of Changes“. Piesa câștigătoare va fi montată în Germania, iar autorului i se va decerna un premiu în valoare de 3500 EUR.[...]
Joi, 31 martie 2011 - Duminică, 04 decembrie 2011
În perioada martie – decembrie 2011, Institutul Cultural Român organizează o serie de întâlniri muzicale sub genericul Când Bizanţul eram noi. Ansambluri din ţară şi din străinătate vor interpreta muzica lui Dimitrie Cantemir, precum şi lucrări specifice tradițiilor muzicale proprii. Alături de formaţia Anton Pann, au fost invitate să suţină recitaluri la Institutul Cultural Român ansamblurile En Chordais din Grecia, Anatolia şi Bezmârâ din Turcia şi Constantinople din Iran. Seria întâlnirilor va încheia cu un concert cu participarea artiştilor Kyriakos Kalaitzidis din Grecia, Kyia Tabassian din Iran, Neva Őzgen şi Fikret Karakaya din Turcia. [...]
Joi, 24 februarie 2011 - Joi, 01 decembrie 2011
În perioada 24 februarie – 1 decembrie 2011, cu ocazia împlinirii a 130 de ani de la naşterea lui George Enescu, Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia organizează turneul “George Enescu în Italia”, în colaborare cu Societatea Enescu şi Institutul Cultural Român de la Londra, Muzeul Naţional „George Enescu” din Bucureşti şi Festivalul Internaţional „George Enescu”. Turneul se va desfăşura în patru oraşe din Italia: Veneţia (26 februarie, Sala Mare a Teatrului La Fenice), Verona (25 martie 2011, Sala Maffeiana a Teatrului Filarmonic), Torino (7 mai, Auditorium RAI) şi Roma (1 Decembrie, Sala Petrassi a Academiei Naţionale Santa Cecilia, în colaborare cu Accademia di Romania).Concertul de deschidere va avea loc la Veneţia în data de 26 februarie şi va reuni pe scena prestigiosului teatru La Fenice pe violoniştii Remus Azoiţei (directorul artistic al Societăţii Enescu de la Londra) şi Gabriel Croitoru (câştigătorul dreptului de folosinţă a viorii Guarnieri ce a aparţinut lui George Enescu) şi pianiştii Eduard Stan (fondatorul Festivalului Enescu de la Heidelberg/Mannheim - 2005) şi Karim Said (câştigătorul primei burse oferite de Societatea Enescu şi Institutul Cultural Român de la Londra în parteneriat cu Royal Academy of Music).[...]
