ICR în EUNIC

Activitatea institutelor culturale româneşti din străinătate

Institutul Cultural Român (ICR) este membru la nivel instituţional al reţelei EUNIC din 2007. În acelaşi an majoritatea institutelor culturale româneşti din străinătate (Berlin, Bruxelles, Budapesta, Lisabona, Londra, New York, Stockholm, Varşovia, Viena) au aderat la reţeaua EUNIC.

Preşedintele ICR, domnul Horia-Roman Patapievici, a deţinut funcţia de preşedinte al EUNIC, în perioada iunie 2010 - iunie 2011.


Bucureşti

Institutul Cultural Român din Bucureşti a iniţiat, în martie 2008, înfiinţarea clusterului EUNIC în România, care în prezent este format din: British Council, Bukaresti Magyar Kulturális Intézet, Česke Centrum, Délégation Wallonie-Bruxelles, Forumul Cultural Austriac, Fundaţia Culturală Greacă, Goethe-Institut Bukarest, Institut Français de Bucarest, Instituto Cervantes, Instytut Polski w Bukareszcie,Istituto Italiano di Cultura „Vito Grasso“ şi Ambasada Olandei în România, în calitate de membru observator.
Primul preşedinte ales al clusterului a fost Monika Stĕpanova, director al Centrului Ceh, în perioada 2009-2010, preşedintele clusterului a fost Jaroslaw Godun, directorul Institutului Polonez, iar pentru 2010-2011, Karin Cervenka, directorul Forumului Cultural Austriac, deţine preşedinţia clusterului de la Bucureşti.
În perioada 25-28 aprilie 2010, tineri din Austria, Belgia, Bulgaria, Cehia, Germania, Marea Britanie, Polonia, România şi Ungaria s-au reunit la Bucureşti, în cadrul proiectului “Generaţia ’89”, întâlnirea fiind organizată de Institutul Cultural Român împreună cu partenerii săi din grupul EUNIC în România. Lucrările s-au desfăşurat la Reprezentanţa Comisiei Europene în România, iar programul a inclus dezbateri pe tema evenimentelor din 1989 şi pe teme legate de viitorul european al tinerei generaţii, întâlniri cu cercetători de la Institutul pentru Investigarea Crimelor Comunismului şi Memoria Exilului Românesc, precum şi cu regizorul Corneliu Porumboiu. De asemenea, participanţilor le-a fost prezentat spectacolul de pantomimă România. Închis pentru inventar, avându-i în distribuţie pe Eduard Adam, Dragoş şi Violeta Huluba, spectacol creat special pentru proiectul “Generaţia ’89”. Simultan cu întâlnirea de la Bucureşti au avut loc reuniuni similare la Bruxelles, Praga şi Varşovia.
În iunie 2010, la Centrul Cultural "Palatele Brâncoveneşti" de la Mogoşoaia, s-a desfăşurat a treia ediţie a Academiei de Vară EUNIC, organizată de Institutul Cultural Român cu sprijinul reţelei EUNIC în România. 13 tineri manageri de proiect şi experţi din cadrul institutelor şi centrelor culturale din reţeaua EUNIC au participat la Academia de Vară EUNIC 2010, iniţiind un nou posibil proiect, cu accent pe arta contemporană, pentru a fi dezvoltat în cooperare sub pălăria europeană EUNIC.
De asemenea, clusterul EUNIC în Romania a continuat proiectul „Noaptea Institutelor Culturale“, aflat la a patra ediţie, care a avut loc pe data de 25 iunie. Unul dintre cele mai populare evenimente culturale din Bucureşti, Noaptea Institutelor Culturale 2010 a oferit iubitorilor de cultură în jur de 70 de evenimente, care s-au desfăşurat în 11 locuri din Bucureşti, din seara zilei de 25 până în dimineaţa zilei de 26 iunie.
Institutul Cultural Român din Bucureşti este co-organizator al celei de-a patra ediţii a Bienalei Tinerilor Artişti, care se va desfăşura în perioada 8 octombrie – 7 noiembrie 2010, la Bucureşti. Proiectul urmăreşte promovarea creaţiei tinere, precum şi o mai bună reprezentare a artei contemporane româneşti pe plan local şi internaţional.


Berlin

Institutul Cultural Român „Titu Maiorescu“ de la Berlin este membru fondator al primei asociaţii de institute culturale europene din Berlin Gemeinschaft der europäischen Kulturinstitute (GEK), care în anul 2007 s-a transformat în clusterul EUNIC în Germania Berlin, înfiinţat ca urmare a constituirii, în acelaşi an, a reţelei europene EUNIC.
Clusterul EUNIC din Germania a iniţiat şi organizat la Berlin, în iunie 2008, prima Şcoală de vară EUNIC, precum şi reuniunea anuală a liderilor institutelor culturale membre EUNIC, prilej cu care preşedintele ICR, domnul Horia-Roman Patapievici, a fost ales în funcţia de vicepreşedinte II al reţelei EUNIC.
În anul 2008, manifestările comune organizate de clusterul EUNIC de la Berlin au vizat dezvoltarea unor proiecte din domeniul lingvistic-literar, privind industriile creative; au fost manifestări complexe, organizate în colaborare cu Banca Centrală Europeană, sau au presupus gestionarea proiectul paneuropean „AlterEgo“, proiect realizat cu finanţare din partea Comisiei Europene.
În luna aprilie 2010, ICR Berlin a susţinut participarea scriitorului Filip Florian la seara de lectură organizată în cadrul proiectului EUNIC „Europa Literarisch/Europa literară“, un program-cadru care cuprinde lecturi cu autori reprezentativi din cele 27 de ţări membre ale Uniunii Europene. Seara de lectură a avut loc la sediul din Berlin al Reprezentanţei Comisiei Europene şi a fost deschisă cu un salut din partea unui reprezentant al Comisiei Uniunii Europene la Berlin, din partea ICR Berlin şi din partea EUNIC.
De asemenea, cu ocazia Târgului de carte de la Leipzig, desfăşurat în perioada 18-21 mai, ICR Berlin a susţinut participarea românească la forumul de literatură „Limbi mici, literaturi mari“, organizat în colaborare cu EUNIC în Germania Berlin şi Editura Neue Literatur. În acest cadru, scriitoarea Ana Maria Sandu a susţinut atât o lectură în tandem cu autorul ucrainean Serhiy Zhadan, cât şi o lectură la Haus des Buches, pe parcursul unei seri literare organizate anual în paralel cu târgul de carte.


Bruxelles

Centrul Român de Informare de la Bruxelles (CRIB) este din iulie 2007 membru deplin al EUNIC Bruxelles. În anul 2008, echipa CRIB a făcut parte sau a coordonat mai multe grupuri permanente de lucru în cadrul reţelei. Fostul director al CRIB, Andrei Ţărnea, a făcut parte din board-ul executiv al proiectului paneuropean „AlterEgo“, realizat cu finanţare din partea Comisiei Europene. De asemenea, Andrei Ţărnea a reprezentat EUNIC la numeroase întâlniri organizate de Comisia Europeană şi/sau Consiliul European. CRIB a co-organizat şi co-participat la un număr de şapte proiecte EUNIC, inclusiv două conferinţe internaţionale dezvoltate în parteneriat cu instituţii europene.
Începând din septembrie 2008 şi până în septembrie 2009, CRIB a asigurat vicepreşedinţia EUNIC Bruxelles, preluând preşedinţia reţelei în perioada 2009–2010. În anul 2009, CRIB a asigurat coordonarea conferinţei dedicate împlinirii a 20 de ani de la prăbuşirea regimurilor comuniste în Europa de Est, realizată de EUNIC Bruxelles împreună cu Comitetul Economic şi Social al UE şi a participat la realizarea tuturor celorlalte proiecte ale reţelei.
În perioada 25-26 ianuarie 2010, Centrul Român de Informare de la Bruxelles a participat la organizarea şi desfăşurarea conferinţei clusterului EUNIC Bruxelles, intitulată „Tipping Point“ şi dedicată schimbărilor climatice şi protejării mediului înconjurător. Conferinţa a avut loc la sediul Comitetului Economic şi Social European. Participarea României la acest proiect a avut în vedere strategia CRIB/ICR de a realiza o serie de activităţi în mod specific dedicate mediului european şi, în acest sens, a dezvoltării de programe în asociere cu instituţii ca Parlamentul European sau Comitetul Economic şi Social European şi în strânsă colaborare cu Reprezentanţa României pe lângă Uniunea Europeană. În paralel, prin mandatul de preşedinte al clusterului EUNIC Bruxelles, CRIB organizează şi participă la programele şi agenda de activităţi iniţiate de acesta, ţinând cont de interesele româneşti şi de priorităţile ICR, dar şi de oportunităţile deschise de apartenenţa la UE.


Budapesta

Institutul Cultural Român de la Budapesta este membru al EUNIC în Ungaria din 2007. Succesul activităţilor de asociere şi colaborare cu instituţii ungare şi europene de prestigiu a atras, la finele anului 2008, numirea doamnei Brînduşa Armanca, director al ICR Budapesta, în funcţia de vicepreşedinte al EUNIC în Ungaria.
În perioada 6-9 mai 2010, ICR Budapesta a susţinut participarea românească la Festivalul de muzică pop şi teatru EuropeMania, organizat de EUNIC Budapesta la Pécs, Capitală Culturală Europeană 2010, cu happening-ul Then We Take Pécs.


Lisabona

Institutul Cultural Român de la Lisabona este membru al reţelei EUNIC în Portugalia din luna ianuarie 2007. De atunci, ICR Lisabona a participat la toate proiectele EUNIC realizate pe plan local, printre care un festival european de artă radiofonică online, proiecte în domeniul lingvistic şi de informare a publicului larg asupra culturii europene.


Londra

Institutul Cultural Român de la Londra a deţinut în perioada 2008-2009 preşedinţia clusterului EUNIC de la Londra. Proiectele clusterului au vizat în special industriile creative: dansul contemporan (creaţii de Maria Baroncea şi Eduard Gabia) şi cinematografia (producţii de Alexandru Solomon şi Corinne Ibram, Andrei Ujică, Florin Iepan) şi expoziţii de design precum In Praise of Shadows, la care a participat cu success designerul Radu Comşa. Proiectul paneuropean „AlterEgo“ a fost coordonat în Marea Britanie de ICR Londra; website-ul EUNIC în Marea Britanie Londra a fost conceput, implementat şi este actualizat permanent cu ştiri şi proiecte de echipa ICR Londra.
Totodată, ICR Londra s-a implicat în 2010 în procesul de selecţie a participanţilor englezi la proiectul „Generaţia’89” şi la promovarea acestuia în spaţiul britanic. Pe 1 iulie 2010, ICR Londra a găzduit prima conferinţă a noului preşedinte EUNIC, dl Horia-Roman Patapievici.

Madrid

În anul 2008, Anul European al Dialogului Intercultural (AEDI), Institutul Cultural Român de la Madrid a concretizat întemeierea de facto, în luna octombrie, a EUNIC España. Fostul director al ICR Madrid, Horia Barna, a fost ales vicepreşedinte al clusterului.
În martie 2010 ICR Madrid a organizat lansarea volumului Vasiliu, foi volante de Ion Vianu, proiect ce s-a înscris în programul început în ianuarie 2010 de EUNIC în Spania în colaborare cu Reprezentanţa Comisiei Europene în Spania „Miercurea de literatură europeană“. Programul a fost conceput ca o serie de dialoguri lunare între traducători şi scriitori europeni, reuniţi cu sprijinul institutelor culturale ale ţărilor membre ale EUNIC în Spania, din dorinţa de a promova diversitatea culturală a UE şi valorile literare specifice. De asemenea, în luna mai, cu ocazia Zilei Europei, ICR Madrid, în colaborare cu clusterul EUNIC de la Madrid, a organizat „Fiesta EUNIC“, asigurând participarea spectacolului La români, în interpretarea Teatrului Masca din Bucureşti.


New York

Institutul Cultural Român de la New York (ICRNY) este activ în cadrul reţelei EUNIC în New York, a cărei cartă a fost semnată la începutul anului 2008 de către majoritatea institututelor sau consulatelor europene la New York. Activitatea reţelei se manifestată în special prin întâlniri regulate ale membrilor, informări şi propuneri de proiecte de colaborare.
În 2008, ICRNY a contribuit la organizarea a două evenimente importante: „East Coast Artists“, proiect iniţiat de Consulatul General al Sloveniei în cadrul Preşedinţiei Slovene a Uniunii Europene (simpozion, serie de ateliere în universităţi americane, cercetare – finalizate cu o publicaţie, editată de Sternberg Press, Berlin-New York) şi „Islam in Europe“, proiect desfășurat în luna iunie 2009, în cadrul unei mai ample serii de evenimente intitulate „Illuminating Islam“ (dialoguri cu personalităţi culturale europene, proiect realizat în colaborare cu Asia Society, Brooklyn Academy of Music, New York Public Library şi New York University).
Din 2010, preşedinţia clusterului EUNIC New York este asumată de directoarea ICR, dna Corina Şuteu.

Paris

Institutul Cultural Român de la Paris a propus crearea unui cluster EUNIC la Paris în cadrul FICEP (Forumul Institutelor şi Centrelor Străine de la Paris). FICEP funcţionează din 2004 şi reuneşte 44 de centre sau institute culturale internaţionale acreditate la Paris. Instituirea unui cluster EUNIC la Paris, care să reunească numai centrele sau institutele europene, a fost dezbătută în cadrul reuniunii de lucru a EUNIC din capitala Franţei (noiembrie 2008), precum şi în grupurile de lucru ale FICEP, dar nu s-a luat încă o decizie cu privire la formarea unui cluster EUNIC la Paris.


Praga

Clusterul EUNIC de la Praga a apărut din iniţiativa şi în organizarea ICR Praga. Directorul ICR Praga, Mircea Dan Duţă este, începând din martie 2008, preşedinte al clusterului EUNIC în Cehia. În cadrul acestuia au avut loc următoarele proiecte: „AlterEgo“, „Zilele Filmului European“, „Ziua limbilor vorbite în Europa“, „Zilele internaţionale ale poeziei la Praga“, expoziţiile „Ordinary Lives“ şi „Printre rânduri“.
Clusterul a iniţiat în 2009 proiectul „Generaţia ’89“, dedicat tinerilor născuţi în anul revoluţiilor anticomuniste din Europa Centrală şi de Est, precum şi părinţilor acestora. La proiect au participat şi clusterele din Varşovia, Budapesta, Bratislava, Bucureşti, Londra, Lisabona, Bruxelles, Roma şi Stockholm. „Generaţia ’89“ şi-a propus să marcheze împlinirea a douăzeci de ani de la căderea Cortinei de Fier, în cadrul a patru întâlniri internaţionale: Bruxelles, Bucureşti, Praga şi Varşovia (25-28 aprilie 2010). Tinerii participanţi au avut prilejul să redacteze Declaraţia „Generaţiei ’89“, care a fost prezentată oficialilor Uniunii Europene în iunie 2010, la Bruxelles.
Tot în 2010, ICR Praga a susţinut participarea românească la "Noaptea Literaturii", eveniment EUNIC, organizat în luna mai la Praga şi la Bratislava, precum şi participarea la Târgul Internaţional de Carte „Svět knihy“/„Lumea cărţii“, desfăşurat în perioada 13-16 mai 2010.
Anul acesta ICR Praga a susţinut de asemenea participarea românească în cadrul proiectului „Architecture&Inclusion“, proiect al clusterului EUNIC în Cehia, care a avut loc în perioada 13 aprilie – 6 iunie, cu expoziţie la Galeria Jaroslava Fragnera din Praga şi cu sesiuni de prelegeri la reprezentanţa Comisiei Europene în Republica Cehă.


Roma şi Veneţia

În Italia funcţionează două clustere EUNIC, unul la Roma şi celălalt la Milano. Accademia di Romania şi Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia din peninsulă fac parte din reţeaua europeană a institutelor naţionale de cultură.
Începând cu 19 noiembrie 2009, Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia este membru observator al clusterului EUNIC de la Milano. Clusterul de la Milano are drept membrii fondatori Centrul Cultural Francez, Forumul Austriac de Cultură, Goethe-Institut şi Institutul Cervantes. Ceilalţi membrii observatori ai clusterului de la Milano, alături de IRCCUV, sunt Institutul Elveţian din Roma şi filiala sa de la Milano, Consulatul General al Poloniei la Milano, British Council şi Consulatul General al Ţărilor de Jos.
Accademia di Romania face parte din rețeaua EUNIC din februarie 2010, fiind și membru al Unione Internazionale degli Istituti di Archeologia, Storia e Storia dell’Arte in Roma (care reuneşte 34 de institute de cultură), iar directorul Accademia di Romania este membru al Comitato di presidenza al uniunii.


Stockholm

Institutul Cultural Român de la Stockholm este membru activ al grupului local EUNIC, înfiinţat la Stockholm în 2007. În 2008 s-a remarcat în special prin participarea la proiectul „Network Effect“, condus de British Council în nouă oraşe din Europa şi documentat printr-o publicaţie.
În aprilie 2010, ICR Stockholm a organizat participarea românească la Festivalul de Film EUNIC-REX, care a avut loc la Cinematograful Karlabiografen, Kulturhuset, Stockholm. Festivalul a fost iniţiat în 2009 şi este dedicat scurtmetrajului experimental recent din ţările participante. Din cinematografia românească a fost selectat scurtmetrajul Palmele, regia: George Chiper (producţie UNATC).


Tel Aviv

Institutul Cultural Român de la Tel Aviv poartă discuţii cu reprezentanţele culturale ale altor ţări prezente în Israel (Austria, Ungaria, Cehia) pentru constituirea unui cluster.


Varşovia

Institutul Cultural Român de la Varşovia a derulat în cadrul reţelei EUNIC din capitala Poloniei câteva proiecte importante: campania „Metropoezia“, conferinţa „Coexistenţă în Europa“, seara de lectură Florin Iaru-Casimiro de Brito.
ICR Varşovia a susţinut participarea în cadrul proiectului EUNIC paneuropean „Generaţia ’89“, perioada de desfăşurare a manifestărilor de la Varşovia fiind 25-28 aprilie 2010.


Viena

Institutul Cultural Român de la Viena este membru al clusterului EUNIC din Austria, fiind implicat extrem de puternic în realizarea proiectului „AlterEgo“.