Marţi, 31 Ianuarie 2012 
18:00
Marți, 31 ianuarie 2011, de la ora 18.00, Institutul Cultural Român (Aleea Alexandru 38) găzduiește un eveniment dedicat vieții și operei scriitorului Ion D. Sîrbu. Lansarea volumului Zidul de sticlă. Ion D. Sîrbu în arhivele Securității de Clara Mareș (Curtea Veche Publishing, București, 2011) va fi urmată de o dezbatere la care vor participa criticii literari Dan C. Mihăilescu și Daniel Cristea-Enache, scriitoarea Doina Jela (redactorul cărții), artistul Ion Barbu și autoarea lucrării, Clara Mareș. Dezbaterea va fi moderată de Angelo Mitchievici, directorul departamentului „Ideologie și Cultură“ al Institutului pentru Investigarea Crimelor Comunismului și Memoria Exilului din România. Întâlnirea este organizată în parteneriat de ICR, Curtea Veche Publishing și IICCMER. 18:00[...]
Marţi, 20 Decembrie 2011
Cu 62 de volume şi numere tematice publicate în 21 de ţări, 2011 a fost un an plin pentru programele derulate de Centrul Naţional al Cărţii din cadrul Institutului Cultural Român. Numărul volumelor, albumelor şi publicațiilor suținute începând cu 2006 prin cele trei programe de finanţare ale CENNAC – Translation and Publication Support Programme (TPS), „20 de autori“ şi PUBLISHING ROMANIA – ajunge astfel la 316.[...]
Miercuri, 14 Decembrie 2011 18:30
Miercuri, 14 decembrie 2011, de la ora 18.30, la Institutul Cultural Român (Aleea Alexandru 38) va avea loc lansarea cărții Amintiri de Zoe Cămărășescu (Editura Ponte, 2011). Lucrarea va fi prezentată de Dan C. Mihăilescu și Radu Ioan Tudorache, editor. Volumul semnat de Zoe Cămărășescu – fiică a lui Zoe Bengescu, doamnă de onoare a Reginei Elisabeta – oferă o perspectivă asupra României de la finalul secolului XIX și din primele decenii ale secolului XX. Printre personalitățile evocate în carte figurează Titu Maiorescu, Iacob Negruzzi – rude apropiate ale autoarei, și George Enescu, prieten al familiei. Lansarea va fi urmată de proiecția unor imagini inedite din colecţia autoarei. [...]
18:30
Marţi, 13 Decembrie 2011 - Sâmbătă, 31 Decembrie 2011
În perioada 13-31 decembrie 2011, Institutul Cultural Român vă oferă o reducere de 30% la orice album de artă comandat online, pe site-ul www.e-icr.ro. [...]
Luni, 05 Decembrie 2011 - Sâmbătă, 10 Decembrie 2011
După sutele de evenimente organizate în 2011, de la Tel Aviv până la New York, prin cele 18 filiale ale sale, și după serile de film, concertele, dezbaterile și expozițiile care au atras un public numeros la sediul său, Institutul Cultural Român descinde, în ultima lună a anului, în inima Bucureștiului, la Biblioteca Centrală Universitară „Carol I“. Timp de cinci zile (lucrătoare întru cultură), ICR le oferă bucureștenilor, la BCU, un eșantion din activitatea sa de peste an. Filme, grafică (inclusiv live), pantomimă, voce, chitară, percuție, colinde, lecturi și dezbateri compun programul festivalului intitulat 5 (arte) în cinci (zile) – ICR la BCU.[...]
Luni, 28 Noiembrie 2011 18:00
Luni, 28 noiembrie 2011, ora 18.00, la sediul Institutului Cultural Român va avea loc conferinţa „Gulagul. Ce ştim acum", susţinută de Anne Applebaum, jurnalist, care va dialoga cu Horia-Roman Patapievici şi Gabriel Liiceanu. Evenimentul este organizat de Institutul de Investigare a Crimelor Comunismului şi Memoria Exilului Românesc (IICCMER) în parteneriat cu Fundaţia Konrad Adenauer, Editura Humanitas, Institutul Polonez şi Institutul Cultural Român. În cadrul evenimentului va avea loc lansarea volumului Gulagul. O istorie de Anne Applebaum, apărut la Editura Humanitas cu sprijinul IICCMER. [...]
18:00
Miercuri, 23 Noiembrie 2011 - Duminică, 27 Noiembrie 2011
Editura ICR participă şi anul acesta la Târgul Internaţional GAUDEAMUS – Carte de învăţătură, ajuns la cea de a 18-a ediţie şi desfăşurat în perioada 23-27 noiembrie 2011 la Pavilionul Central Romexpo din Bucureşti. La standul ICR vor fi expuse peste 150 de titluri din oferta editorială, precum şi cele mai recente numere ale revistei Lettre Internationale.[...]
Miercuri, 23 Noiembrie 2011 - Sâmbătă, 26 Noiembrie 2011
Lansarea în Marea Britanie a celei de-a treia serii de traduceri din literatura română, publicată de University of Plymouth Press cu sprijinul Institutului Cultural Român, este prilejul pentru un nou mini-festival dedicat artelor românești, centrat de această dată pe teatru și dans contemporan. După două episoade dedicate filmului și artelor plastice (în 2009) și muzicii (în 2010), colaborarea dintre ICR și Peninsula Arts se concentrează pe artele spectacolului și include, în perioada 23-26 noiembrie 2011, spectacole româneşti, workshopuri şi prezentări. [...]
Miercuri, 16 Noiembrie 2011 - Duminică, 20 Noiembrie 2011
Mircea Cărtărescu vizitează Suedia în perioada 16-20 noiembrie 2011, cu ocazia publicării în limba suedeză a Jurnalului său dintre anii 1994 şi 2003. Turneul cuprinde apariţii pe scene literare din Stockholm, Göteborg şi Malmö şi este organizat de Institutul Cultural Român de la Stockholm, în colaborare cu editura Albert Bonniers Förlag şi Scena Internaţională a Scriitorilor. [...]
Joi, 10 Noiembrie 2011 - Sâmbătă, 12 Noiembrie 2011
Centrul de Excelență pentru Studiul Identității Culturale de la Universitatea București și Institutul Cultural Român organizează conferința internațională interdisciplinară „Literature and the Long Modernity“, care va avea loc între 10-12 noiembrie 2011 la Biblioteca Centrală Universitară (BCU) din București. Evenimentul face parte din proiectul intitulat „The Cultural Institution of Literature from Early to Late Modernity in British Culture“. (foto: Radu Sandovici) [...]
Marţi, 08 Noiembrie 2011 18:00
Institutul Cultural Român (Aleea Alexandru 38) găzduieşte marţi, 8 noiembrie 2011, ora 18.00, o dezbatere pornind de la volumul Cartea Roşie de Carl Gustav Jung. La întâlnirea organizată de Editura TREI în parteneriat cu Institutul Cultural Român şi moderată de Horia-Roman Patapievici, preşedintele ICR, vor lua cuvântul Andrei Pleşu, Mihaela Minulescu, psihoterapeut, președinte al Asociației Române de Psihologie Analitică, şi Vasile Dem. Zamfirescu, director general, Editura Trei. 18:00[...]
Sâmbătă, 05 Noiembrie 2011 18:00
Sâmbătă, 5 noiembrie, începând cu ora 18.00, la Atelierul de Producție (Splaiul Unirii, 160, sector 4), Artwe lansează CUPRINS - proiect de încurajare a lecturii. 18:00[...]
Joi, 03 Noiembrie 2011 17:30
Instituto Cervantes din București în colaborare cu Institutul Cultural Român organizează masa rotundă „Creația literară într-o lume în criză. Scriitori în dialog. Față-n față: Rafael Argullol și Corin Braga“ joi, 3 noiembrie 2011, ora 17.30, la sediul Institutului Cultural Român (Aleea Alexandru 38). Cei doi eseiști importanți din Spania și România se întâlnesc la București pentru a vorbi despre temele fierbinți ale zilelor noastre, filtrate prin literatură, studii culturale, estetică și istoria ideilor. [...]
17:30
Marţi, 01 Noiembrie 2011
Salonul de poezie de la ICR Stockholm îi va avea ca invitaţi la ediţia din 1 noiembrie 2011 pe Bogdan O. Popescu şi Eva Ström, doi poeţi care au în comun şi experienţa de medic. Invitaţii vor citi din propriile versuri şi vor discuta despre interacţiunea dintre percepţia ştiinţifică şi cea afectivă şi despre modul în care profesia de medic le-a influenţat scrisul. La program vor mai participa actorul Hannes Meidal şi criticul literar Torbjörn Schmidt, în calitate de moderator. [...]
Luni, 31 Octombrie 2011 15:00
Luni, 31 octombrie 2011, ora 15.00, la sediul Fundației Löwendal (P-ţa Cantacuzino, nr.1) va fi lansat albumul George Löwendal, un aristocrat în luminile rampei. Lansarea albumului va fi urmată, la invitaţia doamnei Ariadna Avram, preşedinta Fundaţiei Löwendal, de un dialog între Ruxandra Garofeanu, președinta Centrului Cultural Art Society, Horia-Roman Patapievici, preşedintele Institutului Cultural Român și George Banu, eseist și profesor de studii teatrale la Sorbonne Nouvelle, Paris. Tema dialogului: George Löwendal şi sincronismul formelor europene. 15:00[...]
Vineri, 28 Octombrie 2011 18:30
Vineri, 28 octombrie 2011, de la ora 18.30, la Teatrul Bulandra – Sala Izvor (Bd. Schitu Magureanu, nr. 1) va avea loc lansarea volumului bilingv Silvan. Portretistul / The Portrait Artist, apărut la Editura ICR. [...]
18:30
Vineri, 28 Octombrie 2011 - Duminică, 06 Noiembrie 2011
România va fi reprezentată pentru prima dată la Salonul de Carte Francofonă de la Beirut, printr-un stand și o serie de evenimente organizate de Institutul Cultural Român şi Ambasada României în Liban. Ajunsă la cea de-a 18-a ediţie, manifestarea va avea loc, în acest an, în perioada 28 octombrie – 6 noiembrie 2011, sub genericul „Les mots de la liberté“ (Cuvintele libertăţii), ca ecou al schimbărilor democratice survenite recent în Africa de Nord şi Orientul Mijlociu. Manifestarea este o bună ocazie pentru editorii din România să îşi prezinte ultimele apariţii. Invitaţi speciali ai acestui eveniment, la iniţiativa ICR, sunt autorii români Daniela Zeca şi Vlad Zografi, care vor participa la conferinţe şi dezbateri în cadrul Salonului, precum şi la întâlniri cu studenţii din universităţile libaneze.[...]
Vineri, 28 Octombrie 2011 - Duminică, 06 Noiembrie 2011
Institutul Cultural Român este coorganizator al Festivalului Naţional de Teatru, desfăşurat în perioada 28 octombrie – 6 noiembrie 2011 la Bucureşti. Cu sprijinul ICR, vor participa la festival numeroase personalităţi teatrale din străinătate sau cunoscuţi cronicari de teatru. De asemenea, Institutul Cultural Român va organiza două lansări de carte în cadrul FNT.[...]
Miercuri, 12 Octombrie 2011 - Duminică, 16 Octombrie 2011
România va fi prezentă în perioada 12-16 octombrie 2011 la Târgul Internaţional de Carte de la Frankfurt, cea mai importantă manifestare de profil din Germania, care reuneşte anual participanţi din peste 100 de ţări. Standul României, cu o suprafaţă de 100 mp, va fi organizat de Ministerul Culturii şi Patrimoniului Naţional. Sâmbătă, 15 octombrie 2011, ora 14.00, va avea loc lansarea volumui Konstruktionen des Judenbildes: Rumänische und ostmitteleuropäische Stereotypen des Antisemitismus de Andrei Oişteanu, traducător Larisa Schippel, publicat la editura berlineză Frank & Timme Verlag prin programul Translation and Publication Support – TPS, derulat de Centrul Naţional al Cărţii din cadrul ICR. Vor lua cuvântul scriitorii Andrei Oişteanu şi Gerhardt Csejka.[...]
Marţi, 11 Octombrie 2011
Presa spaniolă evidențiază pe larg în aceste zile calitatea, diversitatea şi consistenţa prezenţei culturale româneşti la ediția 2011 a Târgului de Carte LIBER din Spania. România, țară invitată de onoare a acestei ediții, a participat la Târgul de la Madrid cu un stand spectaculos (coordonat de Centrul Naţional al Cărţii din cadrul Institutului Cultural Român și realizat de o echipă de arhitecţi condusă de Şerban Sturdza şi Pierre Bortnowski), precum şi cu numeroase evenimente care au constituit un veritabil simultan cultural românesc.[...]
Sâmbătă, 08 Octombrie 2011
Sâmbătă, 8 octombrie 2011, de la ora 12.00, la Librăria Humanitas „Joc secund“ din Timișoara (Str. Lucian Blaga nr.2) va avea loc prezentarea cărții Matei Vișniec. Mirajul cuvintelor calde de Daniela Magiaru, apărută la Editura Institutului Cultural Român. Scriitorul Matei Vișniec și Daniela Magiaru, autoarea studiului, vor participa la eveniment. Vor vorbi despre lucrare criticii literari Cornel Ungureanu, Alina Mazilu și Mircea Mihăieș. Discuția va fi urmată de un spectacol-lectură cu textul Scrisori de dragoste către o prințesă chineză sau Cum am dresat un melc pe sânii tăi, de Matei Vișniec, susținut de actorul Ciprian Scurtea, de la Teatrului Național „Radu Stanca“. [...]
Vineri, 07 Octombrie 2011 - Duminică, 09 Octombrie 2011
Teatrul Naţional din Cluj-Napoca organizează, în perioada 7-9 octombrie 2011, ediţia inaugurală a ÎNTÂLNIRILOR INTERNAŢIONALE DE LA CLUJ, o nouă iniţiativă a Teatrului Naţional din Cluj, care are drept scop promovarea dialogului internaţional prin teatru, diseminarea informaţiilor culturale şi realizarea de colaborări şi iniţiative culturale în spaţiul internaţional. Întâlnirile internaţionale reprezintă un spaţiu pentru dialog prin artă. [...]
Joi, 06 Octombrie 2011
Prezența României ca invitat de onoare la actuala ediție a Târgului Internațional de Carte LIBER, desfășurat la Madrid în perioada 5-7 octombrie 2011, este salutată într-un articol semnat în cotidianul spaniol El Pais de scriitorul și publicistul Ignacio Vidal-Folch. Printre scriitorii elogiați în articolul intitulat „Influența și puterea literaturii române“ se numără Norman Manea, Ana Blandiana, Gabriela Adameșteanu, Mircea Cărtărescu, Dan Lungu și Filip Florian. [...]
Luni, 26 Septembrie 2011 - Miercuri, 19 Octombrie 2011
Centrul Român de Informare de la Bruxelles duce poezia românească în metroul din capitala belgiană. Între 26 septembrie si 19 octombrie 2011, principalele staţii de metrou din Bruxelles vor găzdui o colecţie de poezii intitulată TRANSPOESIE. 21 de poezii din 21 de ţări europene, în 18 limbi diferite, vor fi afişate în versiunea lor originală, alături de traducerile în franceză şi flamandă. La invitaţia ICR, poetul Claudiu Komartin va participa la dezbaterea literară „TRANSPOESIE – Poezia şi spaţiul public”, organizată pe 26 septembrie 2011, la Casa Internaţională a Literaturii PassaPorta. Alături de alte tinere voci literare din Belgia, Cehia, Danemarca, Marea Britanie, Olanda şi Spania, Claudiu Komartin va prezenta câteva dintre creaţiile sale şi va citi poemul Iubesc acel oraş, scris special pentru proiectul Transpoesie. [...]
Luni, 26 Septembrie 2011 - Duminică, 09 Octombrie 2011
România este pentru prima oară țara invitată de onoare la Târgul Internațional de Carte LIBER, cea mai importantă manifestare de profil din Spania, desfăşurat în acest an la Madrid în perioada 5-7 octombrie. La IFEMA, important spațiu expozițional din Madrid, România va avea un stand național de mari dimensiuni, cu o arhitectură aparte, organizat de ICR Madrid şi Centrul Naţional al Cărţii din cadul Institutului Cultural Român. La stand vor fi prezentate cele mai noi apariții editoriale din România, marile succese literare de public și de critică, albume de artă și turistice, dar și cărțile publicate în Spania în ultimii ani cu sprijinul ICR, prin programele de susținere a traducerilor. Cu peste 40 de titluri apărute, Spania este în prezent țara europeană cu cele mai multe traduceri din literatura română. [...]
Vineri, 23 Septembrie 2011 19:00
Vineri, 23 septembrie 2011, ora 19.00, la Biblioteca Centrală Universitară - corp Boema va avea loc lansarea volumului Carnete / Joacă-te cu această ţărână / Cu toate focurile stinse de Henry de Montherlant. Va lua cuvântul domnul Horia-Roman Patapievici, preşedintele Institutului Cultural Român. Operă a patrimoniului cultural francez, ciclul de aforisme și însemnări memorialistice ale lui Henry de Montherlant, din intervalul 1930-1972, a apărut pentru prima dată tradus integral în limba română la Editura ICR. Lansarea volumului se înscrie în seria evenimentelor organizate de Institutul Cultural Român la Strada de C’Arte, proiect al Bibliotecii Centrale Universitare „Carol I“ și 360 Revolution, desfăşurat în perioada 17-24 septembrie 2011. 19:00[...]
Miercuri, 21 Septembrie 2011 18:00
Curtea Veche Publishing pregătește o lansare multimedia. Volumul Între două lumi de Claudia Moscovici va fi lansat miercuri, 21 septembrie 2011, începând cu ora 18.00, la Institutul Cultural Român (Aleea Alexandru nr. 38, sector 1, Bucureşti), în cadrul unui eveniment care va include proiecţii de materiale audio şi video realizate de Andy Platon şi Claudiu Popa. Vor lua cuvântul Horia-Roman Patapievici, preşedintele Institutului Cultural Român, istoricul Adrian Cioroianu, criticul literar Alex Ştefănescu şi regizorul Stere Gulea. [...]
18:00
Marţi, 20 Septembrie 2011 - Vineri, 23 Septembrie 2011
În perioada 20 - 23 septembrie 2011 scriitoarea Ioana Pârvulescu se va afla într-un turneu în oraşele Stockholm şi Göteborg, cu ocazia lansării în limba suedeză a romanului său Viaţa începe vineri. Turneul este organizat de Institutul Cultural Român de la Stockholm şi cuprinde seminarii şi întâlniri cu cititorii la sediul institutului şi la Târgul de Carte de la Göteborg. [...]
Joi, 15 Septembrie 2011 - Sâmbătă, 17 Septembrie 2011
În perioada 15-17 septembrie 2011 se desfăşoară la Sibiu cea de-a VIII-a ediţie a Colocviilor Revistei Transilvania, dedicată vieţii şi operei lui Mircea Ivănescu. La Biblioteca ASTRA (str. George Bariţiu nr. 5) şi la Librăria Humanitas (str. Nicolae Bălcescu nr. 16) vor fi organizate lecturi, lansări de carte, mese rotunde, precum şi o întâlnire a clubului de poezie „Institutul Blecher”. Colocviile se desfăşoară anul acesta în parteneriat cu Institutul Cultural Român care organizează o seară de poezie româno-catalană, în cadrul proiectului „Voci paralele“. [...]
Marţi, 13 Septembrie 2011 - Sâmbătă, 17 Septembrie 2011
În perioada 13-17 septembrie 2011, la Cluj-Napoca, Sibiu şi Bucureşti se desfăşoară proiectul „Voci paralele“, derulat de Institutul Cultural Român în parteneriat cu Generalitat de Catalunya şi Institut Ramon Llull. În încercarea de apropiere şi descoperire reciprocă a culturilor română şi catalană, actriţa Andrada Corlat, sub îndrumarea regizorului Albert Mestres, va susţine recitaluri în limba română din textele a opt poeţi români şi catalani: Miquel Desclot, Aurel Pantea, Ion Cristofor, Christelle Enguix, Letiţia Ilea, Marc Romera, Oana Cătălina Ninu şi Maria Antonia Massanet. La dialogul intercultural vor participa şi cei opt poeţi, care vor interveni cu lecturi din propria creaţie, în limbile română şi catalană: un joc bilingv de cuvinte şi lumini, în regia lui Albert Mestres. [...]
Miercuri, 07 Septembrie 2011
Vineri, 16 septembrie 2011, ora 17.00, la Institutul Cultural Român (Aleea Alexandru 38) va avea loc lansarea volumului Bucharest Tales, antologie de texte în limba engleză dedicate oraşului Bucureşti, publicată anul acesta la Editura New Europe Writers (Polonia/Marea Britanie). Volumul reuneşte texte (poezie şi proză) inspirate de Bucureşti, aparţinând unor autori consacraţi sau mai puţin cunoscuţi, în cea mai mare parte români, dar şi străini. La eveniment vor fi prezenţi autorii antologiei – John a’Beckett (Australia), James Coon (SUA) şi Andrew Fincham (Marea Britanie) – dar şi câţiva dintre scriitori români care vor citi din textele proprii, incluse în volum. [...]
Miercuri, 31 August 2011 - Sâmbătă, 03 Septembrie 2011
În perioada 31 august – 3 septembrie 2011, Editura Institutului Cultural Român participă la cea de-a XX-a ediţie a Salonului Internaţional de Carte de la Chişinău, unul dintre cele mai importante evenimente ale vieţii culturale şi ştiinţifice din Republica Moldova. Ediţia de anul acesta este consacrată Anului Grigore Vieru şi se desfăşoară la Biblioteca Naţională (str. 31 August 1989 nr. 78 – 78A, Chişinău).La Salon vor participa 300 de edituri din 17 ţări (SUA, Azerbaidjan, România, Marea Britanie, Macedonia, Cehia, Italia, Franţa, Rusia, Bulgaria, Ucraina, China, Belarus, Turcia, Ungaria, Germania, Japonia), care vor expune un număr total de peste 10 000 de titluri.[...]
Marţi, 28 Iunie 2011
Operă a patrimoniului cultural francez, ciclul de aforisme și însemnări memorialistice ale lui Henry de Montherlant, din intervalul 1930-1972, numit, cu un termen generic, Carnete și editat în trei etape la Editura Gallimard (în anii 1957, 1966 și 1975) apare pentru prima dată tradus integral în limba română la Editura Institutului Cultural Român. [...]
Marţi, 28 Iunie 2011
Istoricul şi criticul de artă Adrian Silvan Ionescu adună în acest album o parte importantă din creaţia tatălui său, celebrul portretist SILVAN (1909- 1999), cronicar în imagini al vieţii cultural-artistice româneşti şi internaţionale de-a lungul a peste şapte decenii. Din anul 1927, acesta a fost o prezenţă constantă în paginile celor mai importante publicaţii culturale ale secolului XX. [...]
Sâmbătă, 25 Iunie 2011 - Duminică, 26 Iunie 2011
În perioada 25-26 iunie 2011, artiştii Dodo Nită şi Alexandru Ciubotariu au participat, cu sprijinul Institutului Cultural Român de la Paris, la cea de-a doua ediţie a Salonului cărţii balcanice, desfăşurat la Théâtre de la Grande Comédie din capitala Franţei. Anul acesta, România a fost invitata de onoare a Salonului cărţii balcanice. Au fost prezenţi şi scriitorii: Florina Ilis, Sebastien Reichmann, Dumitru Ţepeneag, Mirela Pătureau, Andreia Român, Dan Lungu, Matei Vişniec, Gabriela Adameşteanu şi Letiţia Ilea. [...]
Vineri, 24 Iunie 2011
Institutul Cultural Român aşteaptă toţi consumatorii de cultură nocturnă vineri, 24 iunie 2011, de la ora 19.30, până sâmbătă dimineaţa, la cea de-a cincea ediţie a Nopţii Institutelor Culturale. Timp de şapte ore, în Aleea Alexandru nr. 38 sunt programate evenimente organizate de ICR, Fundaţia Culturală Greacă, Institutul Camões/Ambasada Portugaliei şi Delegaţia Wallonie-Bruxelles. [...]
Vineri, 24 Iunie 2011
A cincea ediţie a Nopţii Institutelor Culturale are loc vineri, 24 iunie 2011, în Capitală. Un proiect derulat de cluster-ul EUNIC din România, Noaptea Institutelor Culturale cuprinde evenimente propuse de British Council, Centrul Ceh, Centrul Cultural al Republicii Ungare, Forumul Cultural Austriac, Fundaţia Culturală Greacă, Institutul Goethe, Institutul Cervantes, Institutul Camões/Ambasada Portugaliei, Institutul Cultural Român, Institutul Francez, Institutul Italian de Cultură "Vito Grasso", Institutul Polonez şi Delegaţia Wallonie-Bruxelles. Coordonatorul ediţiei din acest an este Forumul Cultural Austriac. Sunt programate peste 50 de evenimente, care se vor derula timp de mai bine de 14 ore în 8 locuri din Bucureşti. [...]
Joi, 09 Iunie 2011 - Luni, 13 Iunie 2011
Uniunea Scriitorilor din România organizează, în perioada 9-13 iunie 2011, a X-a ediţie a Festivalului Internaţional „Zile şi Nopţi de Literatură“, care va avea loc la Neptun şi Mangalia. Evenimentul este organizat în parteneriat cu Ministerul Culturii şi Patrimoniului Naţional, Primăria Municipiului Mangalia, Institutul Cultural Român, Institutul Polonez, Ambasada Israel în România şi Flemish Literature Fund. Partener tradiţional al manifestării, Institutul Cultural Român a publicat cu acest prilej, prin Editura ICR, volumul Literatura şi exilul, o antologie de texte ale scriitorilor participanţi şi un catalog cu scurte prezentări ale acestora. [...]
Vineri, 03 Iunie 2011 18:00
Institutul Cultural Român găzduieşte vineri, 3 iunie 2011, de la ora 18.00, lansarea volumului Două figuri de seamă ale învăţământului românesc. Neculai şi Elisa Bancea institutori ai Şcolii „Ion Creangă” din Humuleşti, Târgu-Neamţ în prima jumătate a secolului XX, autori Maria Bancea-Ilioaia şi Christina Zarifopol-Illias, Editura Anima, 2011. Evenimentul are loc în cadrul programului „Întâlniri şi reîntâlniri la ICR”. [...]
18:00
Vineri, 27 Mai 2011 - Duminică, 05 Iunie 2011
Un spectacol lectură, o lansare de carte și un atelier de improvizație compun seria de evenimente organizate de Institutul Cultural Român, la începutul lunii iunie, în cadrul actualei ediții a Festivalului Internațional de Teatru de la Sibiu (FITS). ICR a susținut, de asemenea, participarea la FITS 2011 a unor personalități de origine română din lumea teatrului, active acum în afara țării. [...]
Miercuri, 25 Mai 2011 - Duminică, 29 Mai 2011
În perioada 25-29 mai 2011, Institutul Cultural Român participă la Salonul Internaţional de Carte BOOKFEST, desfăşurat la complexul expoziţional Romexpo.Vizitatorii sunt aşteptaţi la standul Editurii Institutului Cultural Român, organizat în Pavilionul 16 (C4), unde, pe lângă cele mai noi apariţii editoriale şi oferte promoţionale, sunt programate şi două evenimente: o dezbatere pe tema monumentului de for public pornind de la albumul Bucureşti. Materie şi Istorie de Anca Benera, şi lansarea volumului Portrete domneşti în colecţii străine de Anca Brătuleanu. [...]
Luni, 23 Mai 2011 18:00
Editura Polirom şi Institutul Cultural Român organizează luni, 23 mai 2011, începând cu ora 18.00, la sediul ICR (Aleea Alexandru 38), masa rotundă cu titlul „Eros, magie şi asasinarea profesorului Culianu. După 20 de ani“. Evenimentul are loc cu ocazia comemorarii a douăzeci de ani de la asasinarea lui Ioan Petru Culianu. Amfitrionul întâlnirii este Horia-Roman Patapievici. Participanţi: Andrei Oişteanu, Gabriela Adameşteanu, Andrei Cornea şi Paul Cernat. [...]
18:00
Vineri, 20 Mai 2011 - Miercuri, 25 Mai 2011
Uniunea Scriitorilor din România – Filiala Timişoara, în parteneriat cu Institutul Cultural Român (Direcția Români din Afara Țării), Primăria şi Consiliul Local Timişoara, organizează, în perioada 20-25 mai 2011, Festivalul Internaţional POEZIA REGIUNILOR DE CONTACT ETNIC.Desfăşurat la Timişoara, Lugoj, Jimbolia şi Oradea, cu participarea unor importante personalităţi din ţară şi din diaspora, festivalul include conferinţe, simpozioane, mese rotunde şi dezbateri, recitaluri de poezie, lansări de carte, vizite de documentare şi întâlniri cu autorităţile locale şi cu publicul iubitor de literatură. [...]
Miercuri, 18 Mai 2011 18:00
Asociaţia Română pentru Cultură, Educaţie şi Normalitate - ARCEN organizează miercuri, 18 mai 2011, începând cu ora 18.00, la Institutul Cultural Român (Aleea Alexandru 38), evenimentul „Ce ne desparte pe noi, oamenii de astăzi, de cei din secolul al XIX-lea?”. Invitata specială a serii este scriitoarea Ioana Pârvulescu, conferenţiar la Universitatea din Bucureşti. Conferinţa va fi însoţită de o expoziţie de pălării originale de sfârşit de secol XIX, început de secol XX, precum şi de o expoziţie de afişe publicitare de la începutul secolului XX. [...]
18:00
Vineri, 13 Mai 2011 - Miercuri, 18 Mai 2011
Institutul Cultural Român continuă seria evenimentelor „ICR goes Underground“ cu două dezbateri şi un concert Blazzaj. Evenimentele sunt organizate în cadrul celei de-a şaptea ediţii a Festivalului „Club A”, desfăşurat în perioada 13-18 mai 2011 în Centrul Vechi al Capitalei.[...]
Joi, 12 Mai 2011 - Luni, 16 Mai 2011
În perioada 12-16 mai 2011 va avea loc cea de-a XXIV-a ediţie a Salonului Internaţional de Carte de la Torino, cea mai importantă manifestare de profil din Italia. Tema ediţiei din acest an este Memoria. Il seme del futuro (Memoria, sămânţa viitorului). Pentru al treilea an consecutiv, Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia şi Centrul Naţional al Cărţii din cadrul Institutului Cultural Român organizează standul național al României la Salon, precum și o serie de manifestări cu tema Literatura română, astăzi (La letteratura romena, oggi).[...]
Joi, 12 Mai 2011 18:00
Joi, 12 mai 2011, ora 18.00, la Institutul Cultural Român (Aleea Alexandru 38, Bucureşti) va avea loc lansarea volumului Ioana Celibidache, o mătușă de poveste de Monica Pillat, Editura Humanitas, 2011. În prezenţa autoarei, vor lua cuvântul pianistul Dan Grigore, criticul literar Dan C. Mihăilescu, Lidia Bodea, directorul Editurii Humanitas şi Horia-Roman Patapievici, preşedintele Institutului Cultural Român. [...]
18:00
Marţi, 10 Mai 2011 18:00
Marţi, 10 mai 2011, ora 18.00, la Institutul Cultural Român (Aleea Alexandru nr. 38, Bucureşti) va avea loc lansarea albumului Antonovici, autori Doina Uricariu şi Vladimir Bulat, publicat la Editura Universalia Publishers, New York, 2011. Albumul bilingv (română-engleză) este prefaţat de Alain Bosquet. La eveniment vor lua cuvântul: Doina Uricariu, Stephan Benedict, Vladimir Bulat şi Marius Tiţa. 18:00[...]
Anca Benera, Alina Şerban – Bucureşti. Materie şi istorie / Bucharest. Matter & History, Editura ICR
Joi, 14 Aprilie 2011
"Volumul reuneşte o serie de studii de caz, redactate sub formă de fişe, ce punctează într-o desfăşurare logică şi cronologică condiţiile culturale şi sociale care au declanşat la un moment dat ridicarea unui monument sau a unei sculpturi publice; un grupaj de texte teoretice care vin în sprijinul proiectului prin evidenţierea conexiunilor istorice, a practicilor artistice şi, nu în ultimul rând, a discursurilor publice ce pun în lumină conduite politice şi realităţi colective; un CD audio ce prilejuieşte ascultătorului un tur fictiv prin Bucureşti la 13 monumente, unele dintre acestea dispărute astăzi." - Alina Şerban [...]
Luni, 11 Aprilie 2011 - Miercuri, 13 Aprilie 2011
România va fi prezentă la cea de a 40-a ediție a Târgului Internațional de Carte de la Londra (LBF), desfășurată în perioada 11-13 aprilie 2011, cu un stand național organizat, pentru al patrulea an consecutiv, de Institutul Cultural Român prin Centrul Național al Cărții. Vor fi expuse 600 de volume apărute la 26 de edituri româneşti şi peste 50 de traduceri publicate în străinătate cu sprijinul ICR. [...]
Vineri, 18 Martie 2011 - Duminică, 20 Martie 2011
Scriitorii Radu Aldulescu şi Gabriela Adameşteanu vor reprezenta România la Târgul Internaţional de Carte de la Leipzig/ Leipziger Buchmesse, desfăşurat în perioada 17-20 martie 2011. Aceştia vor participa la forumul „Limbi mici, literaturi mari“ şi la o seară literară organizată de Institutul Cultural Român "Titu Maiorescu" la LiteraturWerkstatt din Berlin. [...]
Vineri, 18 Martie 2011 - Luni, 21 Martie 2011
În perioada 18-21 martie 2011, peste douăzeci de edituri româneşti vor fi prezente la cea de-a XXXI-a ediţie a Salon du Livre / Salonul Internaţional de Carte de la Paris. În acest an, standul României organizat de Institutul Cultural Român va include şi un spaţiu destinat vânzării de carte românească, cu sprijinul Librăriei Cărtureşti. În zilele de 18 şi 19 martie, Institutul Cultural Român de la Paris în parteneriat cu Centrul Național al Cărții din cadrul ICR şi cu Muzeul Literaturii Române din Bucureşti organizează Colocviul „Cioran: pesimismul triumfător”, moderat de Horia-Roman Patapievici şi George Banu, cu participarea unor importante personalităţi internaţionale. De asemenea, vor avea loc lansări de carte şi vor fi prezentate programele de traduceri derulate de Centrul National al Cărţii, prin intermediul cărora au fost publicate, până în prezent, 249 volume. [...]
Vineri, 11 Martie 2011 - Sâmbătă, 12 Martie 2011
Din 1993, Bistrot de Venise a devenit unul din punctele de întâlnire a elitei artistice veneţiene, prin elegantul său ambient unde se dezbat teme de actualitate culturală şi socială. Începând cu 2009, în luna martie a fiecărui an, spaţiul găzduieşte întâlnirea cu un poet român, proiect realizat cu sprijinul Institutului Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia. Astfel, în anul 2009 publicul veneţian iubitor de poezie s-a întâlnit cu Nina Cassian iar în 2010 cu Mircea Dinescu.În acest an, pe 12 martie, invitată la Bistrot de Venise este Ileana Mălăncioiu, una din cele mai importante voci poetice şi civice ale României. Special pentru întâlnirea de la Veneţia, poeme din opera Ilenei Mălăncioiu vor fi traduse, pentru prima data în limba italiană, de tânărul traducător Danilo De Salazar, colaborator al catedrei de limbă şi literatura română din cadrul Universităţii din Calabria, beneficiar al unei burse pentru traducători în formare a Institutului Cultural Român.[...]
Marţi, 08 Martie 2011 - Miercuri, 16 Martie 2011
ICR New York continuă, în perioada 8-16 martie 2011, seria de lecturi performative din cadrul programului „Citind pe frunzele de ceai/ Reading the Tea Leaves”, într-o nouă formulă sub genericul „Pas de deux: Literatura română atunci şi acum/Romanian Fiction Then and Now”. Programul propune un dialog imaginar între autori din diverse generaţii din literatura română şi se desfăşoară în Galeria ICR New York/Expoziţia de carte Cărtureşti. „Pas de deux” a debutat pe 8 martie cu fragmente din autori din secolele al XVII-lea şi al XVIII-lea, respectiv Istoria ieroglifică de Dimitrie Cantemir şi Ţiganiada de Ioan Budai-Deleanu. Pe 9 martie au urmat Cruciada copiilor de Florina Ilis şi Proză cu amănuntul de Dan Lungu. Programul va continua în serile de 15 şi 16 martie mutând accentul pe dramaturgie, având ca protagonişti literari în dialog un text de Matei Vişniec - Teatru descompus sau Omul-ladă-de-guoi - şi unul de Peca Ştefan -Poveşti adevărate complet inventate din Baia Mare. [...]
Luni, 07 Martie 2011 18:00
Luni, 7 martie 2011, de la ora 18.00, la Muzeul Ţăranului Român (Sala Foaier) va avea loc vernisajul expoziţiei de pictură şi lansarea albumului Gheorghe I. Anghel, apărut la Editura Institutului Cultural Român. La eveniment vor lua cuvântul Cristian Velescu și Ruxandra Demetrescu. Gheorghe I.Anghel (n.1938, Cluj-Napoca) a absolvit Institutul de Arte Plastice „N.Grigorescu” din Bucureşti, la clasa de pictură a profesorului Ion Marşic. De timpuriu, artistul a luat lecţii de desen cu Lola Shmiererer Roth, elevă a lui Lovis Korinth la München şi a lui Derrain la Paris. Doctor în arte vizuale, este membru al Uniunii Artiştilor Plastici din România şi al Fundaţiei Taylor din Paris. În anul 2003 a fost distins cu Ordinul „Meritul cultural“ în grad de mare ofiţer. În 2007, la Salonul de la Grand Palais, artistul a obţinut Premiul Breaute al Academiei Franceze, medalia de argint a salonului şi Premiul Sandoz al fundaţiei Taylor. Expoziţia va fi deschisă în perioada 7-14 martie 2011. [...]
18:00
Miercuri, 05 Ianuarie 2011
La Editura Institutului Cultural Român au fost publicate recent albumele Gheorghe I. Anghel, Teodor Moraru, Portrete domneşti în colecţii străine / Portraits of Romanian Princes in Foreign Collections de Anca Brătuleanu, volumele Matei Vişniec. Mirajul cuvintelor calde de Daniela Magiaru, The Self-punishing One. Ştefan Bertalan, Florin Mitroi, Ion Grigorescu. Arts and Romania during the 1980s and 1990s (coordonator Erwin Kessler), Întrezăriri. Itinerarii istorice şi metaistorice de Nicolae Stroescu Stînişoară şi Seara târziu de Alexandru George.[...]
Luni, 13 Decembrie 2010
Luni, 13 decembrie 2010, de la ora 18.30, la sediul Accademia di Romania din Roma va avea loc prezentarea ediţiei italiene a romanului Cruciada copiilor/ La crociata dei bambini a scriitoarei Florina Ilis. Traducerea romanului în limba italiană îi aparţine lui Mauro Barindi, iar volumul a apărut la Editura ISBN din Milano. În cadrul evenimentului de lansare a volumului vor lua cuvântul profesorul Gheorghe Carageani, scriitoarea Florina Ilis şi traducătorul Mauro Barindi. Romanul Cruciada copiilor a fost tradus în franceză (cu sprijinul ICR, prin Centrul Naţional al Cărţii), spaniolă, ebraică şi maghiară, Recent a fost premiat în Franţa de Courrier International, fiind considerată cea mai bună carte străină a anului 2010. [...]
Duminică, 12 Decembrie 2010 - Luni, 13 Decembrie 2010
În zilele de 12 şi 13 decembrie 2010, Institutul Cultural Român, prin Direcția Români din Afara Țării, în parteneriat cu Asociația Ariadnae Filum din Serbia (Timoc) organizează la Bor, în nord-estul Serbiei, o serie de evenimente culturale prilejuite de Sărbătoarea Sfântului Andrei pe stil vechi. Programul manifestărilor cuprinde expoziții de fotografie, lansări de carte și concerte de muzică populară românească. [...]
Joi, 09 Decembrie 2010 19:00
Joi, 9 decembrie 2010, de la ora 19.00, la Librăria Triptic (str. Alecu Russo nr. 8, Bucureşti) va avea loc cea de-a treia întâlnire din seria “cARTE pentru ARTE”. Criticul de artă Mihai Plămădeală va prezenta albumele Teodor Moraru, Tudor Banuş şi Devis Grebu, publicate la Editura Institutului Cultural Român, în prezenţa artistului Teodor Moraru. Întâlnirile din seria “cARTE pentru ARTE” fac parte din proiectul amplu “Editura ICR în librăriile bucureştene”, care prezintă apariții editoriale asociindu-le cu evenimente artistice și culturale – concerte, expoziții, lecții deschise. [...]
19:00
Vineri, 26 Noiembrie 2010 10:30
Vineri, 26 noiembrie 2010, de la ora 10.30, la Institutul Cultural Român (Aleea Alexandru 38, București) va avea loc simpozionul internațional "Acasă în străinătate. Das Eigene, Das Fremde". Întâlnirea, organizată de Institutul Cultural Român în parteneriat cu Forumul Cultural Austriac din Bucureşti, este dedicată literaturii scrise în altă limbă decât cea maternă, în afara țării de origine a autorilor. Vor participa scriitorii Carmen Francesca Banciu (Germania), Zdenka Becker (Austria), Arthur Becker (Germania), Cătălin Dorian Florescu (Elveţia), Matei Vişniec (Franţa) și Ernest Wichner (Germania). Discuțiile, desfășurate în două sesiuni, vor fi moderate de prof.dr. Rodica Zafiu (Facultatea de Litere, Universitatea din București). 10:30[...]
Joi, 25 Noiembrie 2010 19:00
Joi, 25 noiembrie 2010, ora 19.00, la Librăria Dalles din București va avea loc cea de-a doua întâlnire din seria „cARTE pentru ARTE“, organizată de Institutul Cultural Român. Criticul de artă Mihai Plămădeală va prezenta albumele Marin Gherasim, Ion-Popescu Negreni și Vladimir Zamfirescu, publicate la Editura Institutului Cultural Român. Artistul Marin Gherasim va participa la întâlnire și va răspunde întrebărilor publicului. 19:00[...]
Marţi, 23 Noiembrie 2010
Scriitorul şi scenograful Răzvan Rădulescu s-a numărat printre cei 11 laureaţi ai ediţiei din 2010 a Premiilor Uniunii Europene pentru Literatură. Festivitatea decernării premiilor a avut loc la Teatrul Regal Flamand din Bruxelles, pe 18 noiembrie 2010, şi s-a desfăşurat sub auspiciile comisarului pentru Educaţie, Cultură, Multilingvism şi Tineret, dna Androulla Vassiliou. Cei 11 câştigători selecţionati de jurii naţionale provin din Belgia, Cipru, Danemarca, Estonia, Finlanda, Germania , Luxemburg, România, Slovenia, Spania şi Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei.[...]
Sâmbătă, 20 Noiembrie 2010 16:30
Editura Frank & Timme Berlin lansează, în cadrul Târgului Internaţional Gaudeamus, volumul Das rumänische Theater nach 1989. Seine Beziehungen zum deutschsprachigen Raum (Teatrul românesc după 1989. Relaţiile sale cu spaţiul de expresie germană). Lansarea va avea loc sâmbătă, 20 noiembrie 2010, ora 16.30, la Bursa de Contacte. Parteneri ai lansării sunt Institutul Cultural Român şi Deutsche Welle. La prezentare participă Karin Cervenka, Directorul Forumului Cultural Austriac, actorul Marcel Iureş, directorul Teatrului Act, precum şi editoarele Irina Wolf, redactor Aurora-Magazin Viena, Medana Weident, redactor Deutsche Welle Bonn şi Alina Mazilu, secretar literar Teatrul Naţional „Radu Stanca” Sibiu. Discuţiile vor fi moderate de criticul literar Daniela Magiaru, iar prezentarea va fi însoţită de proiecţia unor fotografii de teatru ce poartă semnătura Mihaelei Marin. [...]
16:30
Vineri, 19 Noiembrie 2010
Pe 19 noiembrie 2010, la Devonport Lecture Theatre din Plymouth, Marea Britanie, au fost lansate volumele semnate de Daniel Bănulescu – Who Won the World War of Religions?, Filip şi Matei Florian – The Băiuț Alley Lads , Ioan Es Pop – No Way Out Of Hadesburg And Other Poems şi Stelian Tănase – Auntie Varvara's Clients, traduse şi publicate la University of Plymouth Press, cu sprijinul Centrului Naţional al Cărţii din cadrul Institutului Cultural Român. Cele patru volume fac parte din seria de 20 de traduceri din autori români editată de University of Plymouth Press în perioada 2009 - 2013, serie susţinută prin Programul 20 de autori derulat de Centrul Naţional al Cărţii din cadrul Institutului Cultural Român. Volumele includ ilustraţii realizate de artişti români, care semnează şi designul copertelor. În 2009 au fost publicate volume de Ioan Groşan – The Cinematography Caravan (Caravana cinematografică), Max Blecher – Occurrence in the Immediate Unreality (Întâmplări din irealitatea imediată), Mircea Ivănescu – Lines Poems Poetry (o selecţie de poeme) şi Constantin Noica – Six Maladies of the Contemporary Spirit (Şase maladii ale spiritului contemporan). [...]
Luni, 15 Noiembrie 2010 - Vineri, 19 Noiembrie 2010
În perioada 15-18 noiembrie 2010, scriitorul Dan Lungu va susţine un turneu de lecturi din cel mai recent roman al său, Cum să uiţi o femeie, a cărui traducere în limba germană, Wie man eine Frau vergisst, a apărut recent la editura germană Residenz. Turneul de lecturi „Wie man eine Frau vergisst/Cum să uiţi o femeie” este organizat de editura Residenz în parteneriat cu Institutul Cultural Român. La toate evenimentele, alături de Dan Lungu, va participa şi traducătorul Jan Cornelius. Pe 19 noiembrie, scriitorul Dan Lungu va fi prezent la standul României, organizat de Institutul Cultural Român în cadrul Târgului Internațional de Carte de la Viena - Buch Wien 2010, pentru întâlniri cu editori și jurnaliști austrieci. [...]
Miercuri, 10 Noiembrie 2010 19:00
Miercuri, 10 noiembrie 2010, ora 19.00, la Ceainăria Cărtureşti-Verona (str. Arthur Verona 13-15) va avea loc prima întâlnire din seria “cARTE pentru ARTE”, avându-i ca invitaţi pe artiştii Henry Mavrodin şi Florin Ciubotaru şi pe criticul de artă Mihai Plămădeală. Vor fi prezentate albumele monografice Henry Mavrodin şi Florin Ciubotaru, publicate la Editura Institutului Cultural Român, în prezenţa celor doi artişti care vor răspunde la întrebările publicului. Prezentarea artiştilor si a albumelor va fi facută de criticul Mihai Plămădeală, care va fi şi moderatorul întâlnirii. Dialogul va fi urmat de proiecţia documentarului Ciubotaru & Mavrodin, produs de Senso TV cu sprijinul Fildas Art. Prima întâlnire din seria “cARTE pentru ARTE” face parte din proiectul “Editura ICR în librăriile bucureştene”, care prezintă apariții editoriale asociindu-le cu evenimente artistice și culturale – concerte, expoziții, lecții deschise. [...]
19:00
Vineri, 15 Octombrie 2010 - Luni, 15 Noiembrie 2010
Vineri, 15 octombrie 2010, de la ora 19.00, la Librăria Cărtureşti Verona vor avea loc vernisajul expoziției de fotografie „Oraşul interior“ a artistului Zomir Dimovici și prezentarea albumelor La mémoire des murs. L’esprit français dans l’architecture roumaine şi Reşedinţe şi familii aristocrate din România, publicate de Editura Institutului Cultural Român. Evenimentul are loc în cadrul programului Editura ICR în librăriile bucureștene, care prezintă apariții editoriale asociindu-le cu evenimente artistice și culturale – concerte, expoziții, lecții deschise. [...]
Vineri, 01 Octombrie 2010 - Sâmbătă, 02 Octombrie 2010
Nouă tineri scriitori din România vor participa, la începutul lunii octombrie, la Festivalul Review of small literatures de la Zagreb, dedicat în acest an literaturii române. Ajuns la cea de-a șasea ediție, festivalul este organizat de clubul literar Booksa împreună cu Institutul Cultural Român, Ministerul Culturii din Croația și Primăria orașului Zagreb. La propunerea criticului literar Carmen Mușat, au fost invitați scriitorii Ștefania Mihalache, Adrian Chivu, Florin Lăzărescu, Doina Ioanid, Adela Greceanu, Matei Florian, Cosmin Perța, Ovidiu Pop și Ana-Maria Sandu. Fragmente din operele scriitorilor români, traduse în limba croată, vor fi prezentate în catalogul festivalului și pe portalul clubului literar Booksa (www.booksa.hr). Invitații vor susține lecturi pe 1 și 2 octombrie, la sediul clubului literar Booksa dar și în spații neconvenționale din cadrul Centrului Cultural Pogon, amenajat pe amplasamentul unei foste fabrici.[...]
Vineri, 01 Octombrie 2010 - Vineri, 08 Octombrie 2010
Miercuri, 6 octombrie 2010, de la ora 18.00, la Institutul Cultural Român (Aleea Alexandru, nr. 38) vor avea loc vernisajul expoziției de fotografie „Populația românească din Nordul Bulgariei“ și lansarea cărții Românii dintre Vidin, Dunăre și Timoc. Sărbători, obiceiuri, credințe de Emil Țîrcomnicu, publicată la Editura ICR. Alături de autorul imaginilor şi volumului, vor lua cuvântul prof. univ. dr. Radu Baltasiu, Directorul Centrului European de Studii în Probleme Etnice al Academiei Române și Ivo Gheorghiev, președintele Uniunii Etnicilor Români din Bulgaria. Cartea și fotografiile realizate în Bulgaria reprezintă un rezultat al cercetărilor de teren desfășurate de Emil Ţîrcomnicu în nordul Bulgariei, în anii 2009-2010, prin coordonarea proiectului PNI-IDEI nr. 868/2008, finanţat de UEFISCSU-CNCSIS.[...]
Miercuri, 29 Septembrie 2010 - Vineri, 01 Octombrie 2010
România va fi prezentă la ediția din acest an a Târgului Internaţional de Carte LIBER, desfăşurată la Barcelona în perioada 29 septembrie – 1 octombrie 2010, cu un stand organizat de Institutul Cultural Român. LIBER, cel mai important târg de carte din Spania, se desfăşoară alternativ la Barcelona şi la Madrid, iar România va fi țara invitată a ediţiei din 2011. ICR Madrid organizează pe 29 și 30 septembrie Zilele literaturii române la Barcelona, în cea mai mare librărie a oraşului: La Central del Raval, aflată în centrul oraşului, în cunoscuta Ronda Universitat, inima culturală a Cataluniei. Din România vor fi prezenţi scriitorii Ioana Pârvulescu, cu o prezentare însoţită de imagini şi comentarii despre România interbelică, şi Răzvan Petrescu, a cărui carte, Ligeros cambios de actitud, tradusă de Rafael Pisot şi Cristina Sava, a apărut de curând în Spania, la Editura El Nadir. [...]
Joi, 16 Septembrie 2010 18:30
Joi, 16 septembrie, ora 18.30, va avea loc la Accademia di Romania din Roma prezentarea volumului Musica per lupi. Il racconto del più terribile atto carcerario nella Romania del dopoguerra (Marsilio editore, 2010) semnat de Dario Fertilio. Jurnalist la Corriere della Sera, Dario Fertilio este primul scriitor italian care s-a dedicat, printr-o muncă agilă şi documentată, fenomenului pe care cercetătorii l-au denumit “Fenomenul Piteşti”. În cadrul evenimentului vor lua cuvântul Dario Fertilio şi regizorul Sorin Ilieşiu, care lucrează în prezent la realizarea unui film documentar despre experimentul Piteşti intitulat Genocidul sufletelor. Fenomenul Piteşti – reeducarea prin tortură. Alături de ei, dl. Paul Dumitrescu va aduce mărturii despre torturile de la Piteşti, în calitate de supravieţuitor. Întâlnirea va fi moderată de jurnalistul Luca Bistolfi. 18:30[...]
Vineri, 10 Septembrie 2010 - Sâmbătă, 11 Septembrie 2010
Grupul „Stavropoleos“ va susține, pe 10 și 11 septembrie 2010, o serie de concerte de muzică bizantină în librăriile Cărturești-MȚR, „Mihai Eminescu“ și Humanitas-Kretzulescu. În preambulul recitalurilor va fi prezentat albumul Manuscrise bizantine în colecţii bucureştene, publicat la Editura Institutului Cultural Român. Vineri, 10 septembrie, de la ora 20.00, Grupul „Stavropoleos“ va concerta la librăria Cărturești-MȚR (Şoseaua Kiseleff nr. 3, intrare prin Strada Monetăriei), iar sâmbătă, 11 septembrie, concertele vor avea loc la librăria „Mihai Eminescu“ (Bd. Regina Elisabeta nr.16) de la ora 12.00 și la librăria Humanitas-Kretzulescu (Calea Victoriei nr. 45) de la ora 16.00. Concertele Grupului „Stavropoleos“ deschid programul "Editura ICR în librăriile bucureștene", care va asocia apariții editoriale cu evenimente artistice și culturale – concerte, lecții deschise, expoziții. [...]
Miercuri, 07 Iulie 2010
Miercuri, 7 iulie 2010, începând cu orele 17.00, în Sala de conferinţe a Accademia di Romania va avea loc prezentarea romanului La farfalla dalle ali bruciate de Ştefan Damian, poet, scriitor şi eseist român, cunoscut traducător de literatură italiană în limba română, profesor de literatură italiană la Catedra de Limbi şi Literaturi Romanice din cadrul Universităţii Babeş-Bolyai din Cluj-Napoca, Secretar General al Asociaţiei Internaţionale a Criticilor Literari. În prezenţa autorului, vor lua cuvântul dl. Guido Melis, membru al Camerei Deputaţilor Republicii Italiene, Responsabil cu raporturile dintre Italia şi România în cadrul Asociaţiei de prietenie Italia – România, d-na Neria De Giovanni, director al editurii Nemapress şi Preşedinte al AICL-Asociaţia Internaţională a Criticilor Literari, precum şi prof. Aldo Jatosti (AICL Italia). [...]
Sâmbătă, 12 Iunie 2010 - Luni, 14 Iunie 2010
Scriitorii Vasile Ernu, Florin Lăzărescu, Dan Lungu şi Doina Ruşti vor participa la festivalul de literatură Moscow International Open Book Festival, desfăşurat în perioada 11-14 iunie 2010. Evenimentul Scriitorii români la Moscova este organizat în cadrul festivalului de Institutul Cultural Român, prin Centrul Naţional al Cărţii, în colaborare cu Central House of Artists. Promovată susţinut, în ultimii ani, la târgurile şi festivalurile de literatură din Europa Occidentală, literatura română va fi acum reprezentată, după o absenţă îndelungată, şi la Moscova, în Rusia – una dintre cele mai mari pieţe de carte şi ţara unora dintre cei mai importanţi scriitori ai lumii. [...]
Miercuri, 09 Iunie 2010 - Duminică, 13 Iunie 2010
Editura Institutului Cultural Român participă în perioada 9-13 iunie 2010 la cea de-a V-a ediţie a Salonului Internaţional de Carte Bookfest, organizat de Asociaţia Editorilor din România (AER) la Complexul Expoziţional ROMEXPO din Bucureşti. La standul Institutului Cultural Român (Pavilionul 13) sunt programate două lansări de carte. Joi, 10 iunie, de la ora 17.00, în prezenţa criticului literar Paul Cernat şi a autorului, va avea loc lansarea volumului Ucronia eminesciană. Eseu despre timp şi imagine în „Memento mori“ de Christian Crăciun. Vineri, 11 iunie, de la ora 18.00, va fi lansat albumul trilingv Tudor Banuş, Parc(o)urs. Albumul va fi prezentat de Geo Şerban. [...]
Joi, 20 Mai 2010 18:00
Joi, 20 mai, ora 18.00, Institutul Cultural Român (Aleea Alexandru 38) va găzdui lansarea seriei de autor Dinu Pillat. Seria va fi deschisă de romanul Aşteptând ceasul de apoi, descoperit recent în arhivele Consiliului Naţional pentru Studierea Arhivelor Securităţii. Evenimentul este organizat de Editura Humanitas în parteneriat cu Institutul Cultural Român. Lansarea va fi urmată de o dezbatere la care vor participa Monica Pillat, Ion Vianu, Mircea Cărtărescu, Ion Podaşcă, Virgil Ţârău, Dan C. Mihăilescu şi Gabriel Liiceanu. Moderator: Horia-Roman Patapievici. [...]
18:00
Joi, 13 Mai 2010 - Luni, 17 Mai 2010
Institutul Cultural Român, prin Centrul Naţional al Cărţii şi Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia, coordonează participarea României la Salonul Internaţional de Carte de la Torino, cea mai importantă manifestare de profil din Italia, care se va desfăşura în perioada 13-17 mai 2010. Tema ediţiei din acest an, a XXIII-a, este „La memoria, svelata” / "Memoria regăsită”. Standul României, cu o suprafaţă de 50 mp, având tema „P.E.R. România - Propuneri Editoriale Româneşti” / „P.E.R. Romania – Proposte Editoriali Romene”, a fost construit după un concept inovativ şi interactiv, atât pentru a atrage publicul larg şi specialiştii, cât şi pentru a ilustra producţia editurilor româneşti reprezentative pentru tema aleasă. [...]
Luni, 19 Aprilie 2010 - Miercuri, 21 Aprilie 2010
România va fi prezentă la Târgul Internaţional de Carte de la Londra, desfăşurat în perioada 19-21 aprilie 2010, cu un stand naţional organizat, pentru a treia oară consecutiv, de Institutul Cultural Român. Sloganul prezenţei româneşti de la ediţia din acest an a târgului este ROOMania WITH A VIEW. La stand vor fi expuse 700 de titluri apărute la 29 de edituri româneşti şi peste 100 de traduceri publicate în străinătate cu sprijinul ICR. Vor fi distribuite, de asemenea, materiale de promovare a literaturii române (cataloage, CD-uri) şi broşuri de prezentare a programelor ICR. [...]
Miercuri, 14 Aprilie 2010
În Dada Est, Tom Sandqvist arată că mişcarea dadaistă nu a apărut gata formată, într-un salon literar din Zürich, ci s-a dezvoltat dintr-o tradiţie artistică deja vibrantă în Europa de Est, în special în România, care a fost transpusă în Elveţia când un grup de modernişti români s-a stabilit la Zürich. Bucureştiul şi alte oraşe din România au fost scena pentru poezie, proză, spectacol Dada în anii premergatori Primului Război Mondial. Autorul identifică transformările artistice şi personale care au avut loc în „Micul Paris al Balcanilor” înainte de a se manifesta în altă parte, găsind surse la fel de variate, ca simbolismul, futurismul şi folclorul. El arată că există o legătură între moderniştii români şi tradiţia idiş est-europeană; Tzara, fraţii Iancu şi Segal – toţi au crescut în cultura şi tradiţiile evreieşti.[...]
Marţi, 12 Ianuarie 2010
Editura Institutului Cultural Român a reeditat albumul Reşedinţe şi familii aristocrate din România/ Residences and Families of the Nobility in Romania realizat de Narcis Dorin Ion (cu o prefaţă semnată de Constantin Bălăceanu-Stolnici). Publicat în două versiuni, în limba română şi în limba engleză, albumul prezintă o galerie de case, conace şi castele boiereşti apărute în spaţiul românesc încă din secolul al XVI-lea, care au cunoscut perioada de maximă înflorire în secolul al XIX-lea. [...]
Sâmbătă, 12 Decembrie 2009
Cu ocazia prezenţei în Suedia pentru ceremonia de decernare a Premiilor Nobel, laureata premiului pentru literatură Herta Müller a acceptat să participe şi la două evenimente organizate de Institutul Cultural Român de la Stockholm: o întâlnire cu lumea literară suedeză, la sediul Institutului, şi o întâlnire cu publicul larg, la Teatrul Dramatic Regal.[...]
Miercuri, 25 Noiembrie 2009 - Duminică, 29 Noiembrie 2009
Institutul Cultural Român va fi prezent la Târgul internaţional de carte Gaudeamus 2009, desfăşurat în perioada 25-29 noiembrie la Romexpo (Pavilionul Central), cu o ofertă care cuprinde peste 150 de titluri, cele mai recente ediţii ale prestigioasei reviste Lettre Internationale (ediţia română), un colocviu despre traducerea literară şi două lansări. [...]
Vineri, 20 Noiembrie 2009 09:30
Institutul Cultural Român găzduieşte vineri, 20 noiembrie 2009, o reuniune cu tema "Ce se traduce astăzi în domeniul literar?/Que traduire aujourd’hui en littérature?" Evenimentul este organizat de Ambasada Franţei în România în parteneriat cu ICR. [...]
09:30
Joi, 19 Noiembrie 2009 18:00
Joi, 19 noiembrie 2009, la ora 18.00, la Institutul Cultural Român (Aleea Alexandru 38, Bucureşti) va avea loc o dezbatere în jurul volumelor publicate în colecţia „Theologia socialis“ a Editurii Eikon. Vor participa Horia-Roman Patapievici, Preşedinte ICR, Bogdan Tătaru-Cazaban, istoric al religiilor şi doctrinelor filosofice, Radu Carp, Prodecan al Facultaţii de Ştiinţe Politice a Universităţii din Bucureşti şi coeditor al seriei Theologia Socialis, Iulia Conovici, Mihail Neamţu, doctor în teologie, Radu Preda, Director fondator al Institutului Român de Studii Inter-ortodoxe, Inter-confesionale şi Inter-religioase, lector la Facultatea de Teologie Ortodoxă a Universităţii „Babeş-Bolyai” din Cluj-Napoca. [...]
18:00
Marţi, 03 Noiembrie 2009
Miercuri, 4 noiembrie, va avea loc la Accademia di Romania lansarea volumului Il Nimbo di Rugiada”/”Nimbul de Rouă, o selecţie de poezii de Grigore Vieru, traduse în limba italiană de Valentina Corcodel, Tatiana Ciobanu şi Claudia Lupaşcu. Ediţia este îngrijitã de Francesco Baldassi, apreciat poet italian. [...]
Miercuri, 07 Octombrie 2009 - Vineri, 09 Octombrie 2009
Institutul Cultural Român va fi prezent la Târgul Internaţional de Carte LIBER desfăşurat în perioada 7-9 octombrie 2009 la Madrid cu un stand consacrat prozei româneşti, având sloganul Rumanía in fabula. Vor fi expuse peste 250 de titluri publicate de 24 de edituri din România, precum şi traduceri finanţate prin programele Translation and Publication Support Programme, 20 de autori şi Publishing Romania. În Spania au apărut până acum 17 volume susţinute prin aceste programe, iar alte 10 urmează sa apară până la sfârşitul anului (detalii: www.cennac.ro).[...]
Marţi, 22 Septembrie 2009 - Sâmbătă, 26 Septembrie 2009
Poetul Ioan Es. Pop vizitează Suedia între 22 şi 26 septembrie, la invitaţia ICR Stockholm, pentru a-şi lansa volumul de versuri Ieudul fără ieşire (Ieud utan utgång), publicat în limba suedeză la Editura Tranan, în traducerea lui Dan Shafran. Programul apariţiilor publice ale lui Ioan Es. Pop va include o lectură la Salonul de poezie de la ICR Stockholm, împreună cu poetul suedez Johan Jönson, şi două lecturi în cadrul Târgului de Carte Bok & Bibliotek de la Göteborg.[...]
Marţi, 08 Septembrie 2009 - Sâmbătă, 26 Septembrie 2009
Institutul Cultural Român este coproducător al Festivalului şi Concursului Internaţional „George Enescu”, eveniment desfăşurat în perioada 30 august - 26 septembrie 2009, ajuns la cea de a XIX-a ediţie. ICR va oferi concurenţilor o serie de caiete de partituri inedite semnate George Enescu, precum şi alte volume dedicate personalităţii marelui compozitor. De asemenea, în zilele de concert de la Sala Palatului (8-26 septembrie, Sala Mare), va fi organizat un stand de carte ICR unde publicul va fi aşteptat cu promoţii. [...]
Luni, 13 Iulie 2009
Volumul George Enescu (publicat în Franţa la Editura Fayard în 2006 şi apărut acum la Editura Institutului Cultural Român în traducerea Ancăi-Domnica Ilea) este o lucrare monografică ce urmăreşte cronologic biografia muzicianului şi activitatea sa artistică, bogat ilustrată cu decupaje din corespondenţa lui Enescu, mărturii ale personalităţilor vremii, secvenţe din partiturile sale muzicale şi varii opinii critice. [...]
Luni, 15 Iunie 2009
Sean Cotter (SUA), Kiril Kovaldji (Rusia) şi Omar Lara (Chile) au fost distinşi cu premiile acordate de Institutul Cultural Român pentru contribuţie deosebită în răspândirea şi promovarea literaturii române, în cadrul celei de a opta ediţii a Festivalului "Zile şi Nopţi de Literatură" de la Neptun şi Mangalia. [...]
Joi, 21 Mai 2009
„Orice colecţie particulară seamănă cu un muzeu în miniatură, un muzeu proprietate personală, destinat desfătării intelectuale a câtorva prieteni iubitori de artă. În cazul meu este artă românească, şi este colecţionată de o grecoaică. E un gest de reverenţă faţă de artiştii români pe care i-am cunoscut şi pe care doresc să îi promovez în Grecia (…). " - Marina Dimitropoulos [...]
Miercuri, 20 Mai 2009
Florin Ciubotaru a absolvit Institutul de Arte Plastice "Nicolae Grigorescu" în 1963, avându-i ca profesori pe Corneliu Baba şi Ştefan Constantinescu. Din 1990 este profesor la Universitatea Naţională de Arte din Bucureşti, catedra de pictură. [...]
Miercuri, 20 Mai 2009
Volumul coordonat de Erwin Kessler apare în conexiune cu expoziţia omonimă organizată de Institutul Cultural Român la Centrul Cultural Palatele Brâncoveneşti de la Mogoşoaia, în perioada 5 aprilie – 15 mai 2009. Cele 334 de pagini sunt ilustrate cu peste 300 de reproduceri. În volum sunt cuprinse numeroase texte inedite scrise de cei trei artişti, fragmente de jurnal, facsimile, dar şi o amplă cronologie ilustrată a principalelor evenimente culturale, economice, sociale şi politice din perioada 1980-1990, alcătuită de Carola Chişiu. [...]
Marţi, 19 Mai 2009
Marţi, 19 mai, ora 19.00, la Librăria de artă Konst-ig din Stockholm, va fi lansată cartea Epoca de Aur pentru copii a artistului Ştefan Constantinescu, o carte în format pop-up, în care perioada dictaturii ceauşiste se împleteşte cu prima parte a vieţii artistului. Pornind de la momente din istoria personală şi momente cheie ale perioadei supranumite „Epoca de aur”, artistul ilustrează ultimii 20 de ani ai regimului comunist în România.[...]
ISBN 978-973-577-628-2 [...]
Centrul Naţional al Cărţii a sprijinit traducerea şi publicarea a peste 235 de cărţi în străinătate, prin programele TPS (Translation and Publication Support Programme), 20 de autori, Publishing Romania. Lista completă şi detalii despre acestea se află pe siteul CENNAC.
Detalii despre campania de promovare în România, desfăşurată în perioada ianuarie-februarie 2011 se află AICI. [...]
Detalii despre campania de promovare în România, desfăşurată în perioada ianuarie-februarie 2011 se află AICI. [...]
