RUMÄNISCHE TEILNAHME AN DER BERLINALE 2018

Wie jedes Jahr, unterstützt das Rumänische Kulturinstitut die Rumänische Teilnahme an den Internationalen Filmfestspiele Berlin (kurz: Berlinale), welche zu den Filmfestivals der A-Kategorie gehören und Sie weltweit eines der bedeutendsten Ereignisse der Filmbranche sind. Es werden bis zu ca. 400 Filme aller Genres, Längen und Formate in den verschiedenen Sektionen gezeigt. Jahr für Jahr werden rund 300.000 Tickets an das Publikum verkauft. Rumänische Filmproduktionen waren in den letzten Jahren stets präsent bei der Berlinale. Auch in diesem Jahr finden wir im Rahmen der Berlinale rumänische Programmpunkte.

Rumänische Teilnahme:

Berlinale Wettbeberb:

Touch Me Not, Regie: Adina Pintilie

Rumänien / Deutschland / Tschechische Republik / Bulgarien /Frankreich

Mit: Laura Benson, Tómas Lemarquis, Christian Bayerlein, Grit Uhlemann, Hanna Hofmann, Seani Love, Irmena Chichikova
Weltpremiere – Debütfilm

„Touch Me Not " behandelt die Suche nach Intimität als fundamentalen Aspekt des menschlichen Lebens. Der Film hinterfragt unsere vorgefassten Konzepte und erforscht die unkonventionellen Wege, auf denen Menschen Intimität erreichen können. In einem Mix aus Realität und Fiktion arbeiten wir mit realen sowie fiktionalen Geschichten und Charakteren, die sich begegnen, verschmelzen und wandeln im künstlerischen Raum des Films.

Adina Pintilie ist eine preisgekrönte rumänische Filmemacherin. An der Grenze von Fiktionalität, Realität und Visual Art besticht ihre Arbeit durch einen zutiefst eigenen Stil, ihren Mut mit den Mitteln der Filmsprache zu experimentieren und ihre kompromisslose Erforschung der menschlichen Psyche.

Termine:

Do 22.02. 22:00 Berlinale Palast (D, E)

Fr 23.02. 12:00 Friedrichstadt-Palast (D, E)

Sa 24.02. 18:00 Friedrichstadt-Palast (D, E)

So 25.02. 22:30 International (D, E)

Berlinale Panorama: Lemonade, Regie: Ioana Uricaru

Rumänien / Kanada / Deutschland / Schweden 

Mit: Mălina Manovici, Steve Bacic, Dylan Scott Smith, Milan Hurduc, Ruxandra Maniu

Weltpremiere 

Krankenpflegerin Mara aus Rumänien hat während eines Arbeitsaufenthalts in den USA geheiratet. Gemeinsam mit Ehemann Daniel, den sie als Patienten kennenlernte, wartet sie nun auf die Green Card. Ihren kleinen Sohn Dragos aus einer früheren Beziehung hat sie bereits in die Staaten geholt. Doch das Einbürgerungsprozedere gestaltet sich schwierig, und Mara erkennt immer mehr, dass das Amerika ihrer Vorstellung wenig mit der Realität zu tun hat. Nachdem ein zuständiger Beamter der Einwanderungsbehörde ihre Notlage ausgenutzt hat, scheint die Situation fast ausweglos.

Termine:

Mo 19.02. 22:30 CinemaxX 7 (E)

Di 20.02. 17:45 CineStar 3 (E)

Mi 21.02. 22:30 Cubix 7 (E)

Fr 23.02. 17:45 CineStar 3 (E)

Sa 24.02. 22:30 Cubix 7 (E)

So 25.02. 20:00 International (E)

Berlinale Forum

Infinite FootballRegie: Corneliu Porumboiu

Rumänien

Corneliu Porumboius „Infinite Football" zeigt die abstrusen Anstrengungen eines Beamten in der rumänischen Provinz, der Welt eine Verbesserung des schönen Spiels zu hinterlassen. Aber dreht sich hier wirklich alles um Fußball?


Termine:

Fr 16.02. 16:30 CineStar 8 (E)

Sa 17.02. 22:30 Cubix 9 (E)

Di 20.02. 14:30 Delphi Filmpalast (E)

Do 22.02. 22:00 Zoo Palast 2 (E)

Berlinale Generation Kplus:

De Natura, Regie: Lucile Hadzihalilovic

Rumänien

Termine:

Di 20.02. 10:00 HKW (E)

Deutsch eingesprochen | Kopfhörer für OV

Mi 21.02. 09:30 Filmtheater am Friedrichshain (E)

Deutsch eingesprochen

Do 22.02. 10:30 CinemaxX 1 (E)

Deutsch eingesprochen | Kopfhörer für OV

Fr 23.02. 10:00 Zoo Palast 2 (E)

Deutsch eingesprochen | Kopfhörer für OV

Trois rêves de ma jeunesse, Regie: Valérie Mréjen, Bertrand Schefer

Rumänien

Termine:

Do 22.02. 09:30 Filmtheater am Friedrichshain (E)

Deutsch eingesprochen

Sa 17.02. 10:00 Zoo Palast 2 (E)

Deutsch eingesprochen | Kopfhörer für OV

So 18.02. 13:30 CinemaxX 3 (E)

Deutsch eingesprochen | Kopfhörer für OV

Mi 21.02. 11:30 Zoo Palast 1 (E)

Deutsch eingesprochen | Kopfhörer für OV

Berlinale Generation 14plus: Schauspielerinnen Cosmina Stratan und Dana Marineci in dem Film Cobain, R: Nanouk Leopold und Schauspielerinnen Alexandra Suciu und Grațiela Bădescu in dem Film Fortuna, R: Germinal Roaux.

Berlinale Talents: Alina Grigore (Drehbuchautorin,Regiseurin, Schauspielerin), Ioan Antoci (Drehbuchautor, Regiseur), Flavia Dima (Filmkritikerin, Journalistin) und Mihaela Popescu (Regiseurin, Cutterin).

Weitere Infos über das vollständige Programm der 68. Berlinale finden Sie hier.